Alle Folgen

Ayla, ein reiches und verwöhntes Mädchen, erleidet einen Schock, nachdem sie ihren Vater verloren hat und ohne Erinnerungen dasteht. Da sie niemanden hat, der sich um sie kümmert, kommt sie im Heim El Bosque. Dort lernt sie Inés und die Tanzgruppe The Mirrors kennen. Außerdem entdeckt sie eine überraschende Fähigkeit: Sie kann die Gefühle anderer durch musikalische Visionen hören.

Aylas Tanz auf der Party überrascht alle, aber sie denkt nur daran, von dort wegzukommen. Doch sie muss in die Schule, wo sie auf David und Step by Step, die größten Rivalen der Mirrors, trifft. Nicht einmal eine neue musikalische Vision kann Aylas Stimmung ändern. Nieves, der ihre Unzufriedenheit bemerkt, schmiedet einen Plan, mit dem Yago nicht einverstanden ist.

Mit Kakos Hilfe entdeckt Ayla einen Hinweis auf ihre Vergangenheit. Alles scheint besser zu werden, aber ein Problem mit den Rohren bringt das Leben der Bewohner von El Bosque durcheinander, insbesondere das von The Mirrors. Ayla, die der neuen Situation überdrüssig ist, hat eine musikalische Vision, die sie dazu einlädt, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

Die Mirrors brauchen mehr Anhänger, um am Move You teilnehmen zu können, und außerdem wollen sie helfen, Geld für die Reparatur der Rohre des Zentrums zu sammeln. Könnten die beiden Probleme die gleiche Lösung haben? Zunächst möchte Ayla nicht mitmachen, aber eine musikalische Vision bringt sie auf die spannende Idee, ihnen zu helfen.

Der Tag des Auftritts von The Mirrors im Einkaufszentrum ist gekommen und bei all den Vorbereitungen merken sie nicht, dass Sami wegen seiner bevorstehenden Adoption zunehmend nervöser wird. Alles muss perfekt laufen, wenn sie das Ziel erreichen wollen, 10.000 Follower in ihren sozialen Medien zu haben, um am Move You teilzunehmen.

Nach dem Auftritt im Einkaufszentrum erreichen The Mirrors zehntausend Follower. Sie sind im Move You angekommen! Aber als die Voraussetzungen für die erste Phase eintreffen, sind sie viel anspruchsvoller, als sie erwartet haben. Ayla hat eine musikalische Vision, die ihr hilft, sich für etwas zu entscheiden, von dem sie nicht überzeugt war.

Die Mirrors beginnen mit Valen zu trainieren, aber es ist viel schwieriger, als sie gedacht haben, und sie beginnen zu zweifeln, ob es eine gute Idee war, sie als Trainerin zu wählen. Ayla und David planen ihre erste Verabredung und Inés, die alles mitbekommen hat, freut sich, weil ihre Freundin mit dem "attraktivsten Jungen der Schule" ausgeht.

Die Mirrors üben das obligatorische Porté für den Move You, aber sie schaffen es nicht, und Sofía ist verzweifelt, weil sie glaubt, dass die anderen sie nicht ernst nehmen. Ayla wird über ihre Beziehung zu David befragt, aber sie besteht darauf, dass sie nur Freunde sind. Die Spannungen zwischen den Mirrors wachsen und ihre Teilnahme am Turnier ist in Gefahr.

Es ist nur noch ein Tag bis zum Start von Move You und The Mirrors sind immer noch wütend aufeinander. Nach einem Gespräch mit Paola wird Sofía klar, dass sie einen Weg finden muss, die Gruppe wieder zu vereinen. Als alles besser zu werden scheint, bringen eine musikalische Vision und ein Missverständnis Ayla und den Rest ihrer Schulfreunde in eine Zwickmühle.

Um keine Zeit zu verlieren, verlässt Ayla The Move You, um Yago zu finden, während sich der Rest der Gruppe einen alternativen Plan ausdenkt, um ihre Disqualifikation im Wettbewerb zu vermeiden. Während der Moment des Tanzes immer näher rückt, müssen The Mirrors eine wichtige Entscheidung treffen. Ayla hat eine musikalische Vision, die ein großes Geheimnis birgt.

Die Mirrors und die anderen Bewohner von El Bosque bereiten eine Abschiedsparty für Sami vor.

Die Mirrors schließen sich mit Step by Step zusammen, um einen hundertjährigen Baum zu retten.

Paola hat Geburtstag und die Mirrors planen eine Überraschungsparty für sie.

Esmeralda befiehlt Eric, die Mirrors zu boykottieren, damit sie die Prüfungen nicht bestehen.

Die Schule feiert ein gastronomisches Fest. Die Mirrors erhalten anonyme Liebesbriefe.

Die Mirrors müssen entscheiden, wer Sofía in Move You ersetzen wird.

Yago bereitet sich auf das Duell vor. Ayla will ihm helfen, David zu besiegen.

Ayla und Yago kommen sich immer näher. David hat einen Plan, um Yago zu verunsichern.

Das Move You-Halbfinale steht kurz bevor. Sofía schlägt ein Spiel vor, um Spaß beim Tanzen zu haben.

Die Mirrors sind bereit für den Move You, aber Eric und David werden es ihnen nicht leicht machen.

Als Step by Step zu Kabooms Lied tanzen, müssen die Mirrors ihre Performance improvisieren.

Die Mirrors erhalten die Regeln für das Finale. Das Step by Step-Team ist sauer auf David.

Esmeralda will verhindern, dass Ayla im Finale tanzt und gibt Eric eine unangenehme Aufgabe.

Ein Tag mit indischen Aktivitäten soll die Mirrors für ihre Bollywood-Choreo inspirieren.

Kako komponiert ein Lied für Noe und Ayla hat eine neue Erinnerung, die von Bedeutung sein könnte.

Inés und Julia sammeln Hinweise in Bezug auf Esmeralda. Ayla hat einen Plan, um Sofía zu überzeugen.

Ayla und Inés wollen sich in Esmeraldas Haus schleichen. Yago bittet Ayla um einen Gefallen.

Ayla möchte das Yago ihr verzeiht. Sofia ist nervös wegen des Besuchs von Erika Gruber.

Ayla kommt der Frage wer sie ist näher und Sofía geht zum Vorsprechen von Erika Gruber.

Es ist Finale von Move You. Segura findet den Hinweis zum Fall und Esmeraldas hat keine Geduld mehr.