Todos os episódios

Depois de perder a memória, Ayla chega à casa de acolhimento O Bosque, onde uma nova vida começa.

Ayla conhece os Step by Step, os maiores rivais dos Mirror.

Ayla descobre uma pista sobre o seu passado e surge um problema que complica os ensaios dos Mirror.

Os Mirror procuram ideias para angariar fundos para O Bosque e para a entrada no Move You.

É o dia da apresentação no centro comercial e Os Mirror estão ocupados com os preparativos.

Os Mirror entram no Move You, mas não será fácil estar à altura.

Os Mirror sofrem com o treino de Valen. Ayla e David fazem planos para o primeiro encontro.

A tensão cresce entre os Mirror e a participação no concurso está em risco.

Sofía decide pedir desculpa e voltar aos Mirror.

Ayla vai à procura de Yago para o convencer a voltar ao Move You.

Os Mirror e todas as crianças do Bosque preparam uma festa de despedida para Sami.

Os Mirror juntam-se aos Step By Step para salvarem uma árvore centenária.

É o dia de aniversário de Paola e os Mirror decidem fazer-lhe uma festa surpresa.

Esmeralda manda Eric boicotar os Mirror para que chumbem nos testes. Kako enfrenta um dilema.

A escola celebra o Festival Gastronómico. Os Mirror recebem bilhetes anónimos.

Os Mirror têm de decidir quem substitui Sofía no Move You.

Yago está concentrado no duelo e Ayla quer ajudá-lo a derrotar David.

Ayla e Yago estão a aproximar-se. David tem um plano para deixar Yago nervoso.

A semifinal do Move You está próxima e Sofía propõe um jogo aos Mirror para se divertirem a dançar.

Os Mirror estão preparados para o Move You, mas Eric e David não vão facilitar-lhes a vida.

Quando os Step by Step dançam ao som da canção de Kaboom, Os Mirrors têm de improvisar a atuação.

Os Mirrors recebem as bases para a final. A equipa dos Step by Step está zangada com David.

Esmeralda quer evitar que Ayla dance na final e dá a Eric uma tarefa desagradável.

Os Mirrors preparam um dia de atividades indianas que inspirarão a sua coreografia de Bollywood.

Kako compõe uma canção para Noe, e Ayla tem uma nova recordação que poderá ser relevante.

Inés e Julia juntam pistas sobre Esmeralda. Ayla tem um plano para convencer Sofía.

Ayla e Inés preparam-se para entrar às escondidas em casa de Esmeralda. Yago pede um favor a Ayla.

Ayla tenta conseguir que Yago a perdoe. Sofia está nervosa com a visita de Erika Gruber.

Ayla aproxima-se de saber quem é, e Sofía vai à audição de Erika Gruber.

É a final do Move You. Segura descobre a chave do caso e a paciência de Esmeralda está a esgotar-se.