Tutti gli episodi

Dopo aver perso la memoria, Ayla arriva al centro Il Bosco dove inizierà la sua nuova vita.

Ayla incontra gli Step by Step, i più grandi rivali di ballo de I Mirror.

Ayla scopre un indizio sul suo passato e sorge un problema che complica le prove de I Mirror.

I Mirror sono alla ricerca di idee per raccogliere fondi per Il Bosco e partecipare al Move You.

È il giorno dello spettacolo al centro commerciale e I Mirror sono impegnati nei preparativi.

I Mirror entrano nel Move You, ma non sarà facile esserne all'altezza.

I Mirror seguono l'addestramento di Valen. Ayla e David organizzano il loro primo appuntamento.

La tensione tra I Mirror cresce e la loro partecipazione al concorso è in pericolo.

Sofía si scusa e riunisce I Mirror.

Ayla va alla ricerca di Yago per convincerlo a tornare al Move You con lei.

I Mirror e i ragazzi de Il Bosco preparano una festa d'addio per Sami.

I Mirror uniscono le forze con gli Step by Step per salvare un albero centenario.

È il compleanno di Paola e I Mirror decidono di farle una festa a sorpresa.

Esmeralda ordina a Eric di boicottare I Mirror per non fargli superare gli esami. Kako è combattuto.

Al liceo si organizza un festival gastronomico. I Mirror ricevono biglietti d'amore anonimi.

I Mirror devono decidere chi sostituirà Sofía nel Move You.

Yago è concentrato nella preparazione della sfida e Ayla vuole aiutarlo a battere David.

Ayla e Yago si stanno avvicinando. David ha un piano per far innervosire Yago.

La semifinale del Move You è imminente e Sofía propone un gioco ai Mirror per ballare.

I Mirror sono pronti per il Move You, ma Eric e David non gli renderanno le cose facili.

Gli Step by Step ballano con la canzone di Kaboom, mentre I Mirror devono improvvisare.

I Mirror si aggiudicano la finale. La squadra degli Step by Step è arrabbiata con David.

Esmeralda vuole impedire ad Ayla di ballare in finale e affida a Eric un compito spiacevole.

I Mirror si ispirano a Bollywood per la loro coreografia.

Arriva la domanda per candidarsi alla borsa di studio di Erika Gruber e, con sorpresa di Paola e Ayla, Sofía dice che non parteciperà. Kako vuole confessare a Noe che gli piace e che lui è Kaboom con una canzone. Ayla ha un nuovo ricordo che potrebbe essere decisivo e chiede aiuto a Inés e Julia.

Inés corre da Julia per raccontarle ciò che ha scoperto a casa di Esmeralda, ma Julia le chiede di mantenere il segreto finché non avranno una prova più convincente. Ayla confessa a Paola di avere un piano per convincere Sofía a candidarsi alla borsa di studio. Kako e Noe non trovano il coraggio di fare il primo passo per iniziare a frequentarsi.

Ayla e Inés si preparano a entrare di nascosto nella casa di Esmeralda con l'aiuto di Julia, che ha ideato un piano perfetto. Yago decide di andare a trovare sua madre quello stesso giorno e chiede ad Ayla di accompagnarlo. Ayla sa che sarà difficile fare entrambe le cose, ma gli promette che ci sarà. Kako e Noe chiedono consiglio ai loro amici.

È arrivato il giorno della visita di Erika Gruber e tutto Il Bosco è impegnato nei preparativi, ma Sofía è nervosa e insicura all'idea di incontrare il suo idolo. Yago è ancora ferito perché Ayla gli ha dato buca e, anche se lei cerca in tutti i modi di farsi perdonare, lui non gliela rende facile.

Dopo il bacio, Yago e Ayla decidono di mantenere segreta la loro nuova relazione, ma non sarà facile. È arrivato il giorno dell'audizione all'accademia di Erika Gruber e Sofía è determinata a dare il massimo. Ayla è sempre più vicina a scoprire chi è e quale legame ha con Esmeralda grazie a una visione musicale molto speciale.

È il giorno della grande finale del Move You e I Mirror si preparano alla loro esibizione più importante. Segura riceve finalmente l'indizio che aspettava da tempo per scoprire la vera identità di Ayla. Dopo una scoperta inattesa, Esmeralda decide una volta per tutte di eliminare ciò che minaccia la sua fortuna: Ayla.