Episode 1 Folge 1
Verkehrspolizisten werden regelmäßig mit bemerkenswertem Verhalten von Verkehrsteilnehmern konfrontiert. Bergungsbeamter Peter äußert seine Frustration über Autofahrer, die rote Kreuze beharrlich ignorieren und damit ein ernstes Risiko für die Verkehrssicherheit darstellen. Sein Kollege Gino steht vor einer besonders schwierigen Aufgabe, bei der Fachwissen und Ausdauer unerlässlich sind. Pannenhilfemitarbeiter Jeffrey nutzt unterdessen seinen unerschütterlichen Humor, um gestrandete Fahrer aufzuheitern und ihnen, wenn möglich, zu helfen, sicher weiterzufahren.