Episode 1 Episodio 1
Los agentes de tráfico se enfrentan con frecuencia a comportamientos insólitos por parte de los usuarios de la vía. El agente de asistencia en carretera, Peter, expresa su frustración con los automovilistas que ignoran persistentemente las señales de cruce roja, lo que supone un grave riesgo para la seguridad vial. Su compañero Gino se enfrenta a una tarea especialmente difícil, donde la pericia y la perseverancia son indispensables. Mientras tanto, el técnico de asistencia en carretera, Jeffrey, utiliza su inagotable sentido del humor para animar a los conductores averiados y, cuando es posible, ayudarles a retomar la carretera de forma segura.