Episode 1 Episodio 1
Gli agenti della polizia stradale si trovano regolarmente di fronte a comportamenti a dir poco singolari da parte degli utenti della strada. L'addetto al soccorso stradale Peter esprime la sua frustrazione nei confronti degli automobilisti che ignorano ostinatamente le croci rosse, mettendo a serio rischio la sicurezza stradale. Il suo collega Gino si trova ad affrontare un incarico particolarmente difficile, dove competenza e perseveranza sono indispensabili. Nel frattempo, l'operatore del soccorso stradale Jeffrey usa il suo inesauribile senso dell'umorismo per risollevare il morale degli automobilisti in panne e, quando possibile, aiutarli a riprendere la marcia in sicurezza.