Alle Folgen

Emma, die vor Kurzem in den Ruhestand gegangen ist, trauert um ihre Mutter und empfängt ihre Schwester, ihren Schwager sowie deren sonderbare Tochter. Julie reißt aus.

Carolina entwickelt ein seltsames Leiden. Als ein Dreifachmord Buenos Aires erschüttert, wird Emma gerufen, während der Wasserturm in der Ferne emporragt.

Während die Toten der Stadt die Lebenden heimsuchen, bittet Carolina Emma um einen Gefallen, der nach hinten losgeht. Lidia und Tomás – und auch Julie – sind zurück.

Julies Entscheidung berührt alle. Lidia setzt sich mit der Gegenwart und der Vergangenheit auseinander, Carolina und Emma stellen sich auf ihre neuen Realitäten ein.