Все серии

Эмма, недавно вышедшая на пенсию, оплакивает мать и принимает у себя сестру, зятя и племянницу, чьё душевное состояние окутано тайной. Жюли вырывается на свободу.

Поступки Джули влияют на весь район. Тем временем тройное убийство потрясает Буэнос-Айрес. Способности Эммы нужны как никогда.

Пока мертвецы города преследуют живых, Каролина просит Эмму об услуге, но это оборачивается против неё. Лидия и Томас возвращаются, а Джули вновь появляется.

Выбор Джули оставляет неизгладимый след в жизни каждого. Пока Лидия сталкивается с настоящим и прошлым, Каролина и Эмма приспосабливаются к новой реальности.