Tutti gli episodi

Da poco in pensione e in lutto per la madre, Emma accoglie in casa la sorella, il cognato e la tormentata nipote Julie, che riesce a fuggire.

Carolina sviluppa uno strano disturbo e un triplice omicidio scuote Buenos Aires. Emma viene coinvolta, mentre sullo sfondo incombe la torre dell’acqua.

I morti della città perseguitano i vivi. Carolina chiede un favore a Emma, con conseguenze dolorose; Lidia e Tomás tornano e Julie ricompare.

La decisione di Julie segna profondamente la comunità. Lidia affronta il presente e il passato, mentre Carolina ed Emma si adattano alla loro nuova realtà.