Todos los episodios

Tras pasar cuatro años en prisión, Assane está por recuperar su libertad y empezar una nueva vida con Raoul, pero un misterioso ciberataque pone en riesgo sus planes.

Mientras un Guédira furioso jura acabar con Assane, este encara a su imitador..., cuya oferta irresistible lo convence de planear un atraco en la Torre Eiffel.

Assane proclama su inocencia. Mientras, Raoul enfrenta problemas propios, por lo que su padre se ve forzado a colaborar con aliados inesperados para atrapar al imitador.

La policía se prepara para escoltar a Adèle a Londres, y el anticipado viaje de Raoul con su padre se topa con obstáculos de último minuto. Ben y Assane traman algo.

Después de haber decidido ir tras el Tesoro de los Guardianes, Adèle y Assane ponen la mira en Les Invalides. Entretanto, Raoul también hace uso de sus habilidades.

Al despertar, Assane se encuentra con una figura amenazante de su pasado. Coaccionado a decir la verdad, ingenia un plan arriesgado. Esteban descubre dónde trabaja Raoul.

Mientras Raoul parte en su aventura, Assane y Adèle vuelven sobre sus pasos, esta vez con tecnología de punta, para buscar el tesoro..., pero Korvin los sigue de cerca.

Assane y la pandilla urden un plan para que el tesoro venga hasta ellos. Pero ¿lograrán escapar de la policía, de los Guardianes y de la vorágine que generaron?