전체 에피소드

감옥에서 4년을 보낸 아산. 감형을 받고 이제 며칠 뒤면 라울과 새로운 인생을 시작할 참이다. 하지만 의문의 사이버 공격이 벌어지면서 모든 계획이 흔들린다.

격노한 게디라가 반드시 뤼팽을 잡겠다고 다짐한다. 한편, 자신의 모방범과 만난 아산은 에펠탑 안에서 위험천만한 한탕을 하자는 제안을 받는다.

아산은 결백을 주장한다. 아들 라울이 말썽에 휘말려 난처하게 되자, 아산은 어쩔 수 없이 뜻밖의 동료와 힘을 합쳐 모방범을 잡기로 한다.

경찰이 아델을 런던으로 송환할 준비를 하는 가운데, 오랫동안 고대한 라울과 아산의 부자 여행이 막판에 틀어진다. 뱅과 아산이 대담한 계획을 꾸민다.

보물의 수호자들을 쫓기로 한 아델과 아산은 앵발리드를 목표로 삼는다. 한편, 라울 역시 숨은 재능을 이용하기 시작한다.

눈을 뜬 아산이 구면인 불길한 인물과 마주한다. 진실을 말할 수밖에 없는 상황에 몰린 아산이 목숨을 건 작전을 세운다. 라울이 새로 일하는 곳에 에스테반이 찾아온다.

라울이 자신만의 여정을 시작한다. 아산과 아델이 첨단 기술로 과거의 발자취를 추적해 보물을 찾으려 하고, 코르뱅이 이들의 뒤를 바짝 추적해 온다.

보물을 요새 밖으로 가져 나오게 하려는 아산과 동료들. 과연 경찰과 수호자들을 따돌리고, 자신들이 일으킨 대혼돈에서 빠져나올 수 있을까?