Todos los episodios

El oficial renegado Dolph Laserhawk y su compañero Alex ponen en marcha un plan para robar un artilugio invaluable y escapar para siempre de la opresión de Eden.

En una misión para apoderarse de un dispositivo de contrabando, los fantasmas de la alcaide se infiltran en los desagradables dominios del jefe mafioso Pagan Min.

Una nueva misión pone a Dolph y Alex en conflicto, mientras los fantasmas intentan evitar que el resentimiento antihíbrido termine en una masacre.

Tras un repentino cambio de escenario, la alcaide se sincera con Dolph sobre su historia, su familia y la oscura realidad que alimenta los sistemas de Eden.

Dolph pasa un tiempo en la playa. Rayman, desilusionado, se prepara para conocer la verdad. Marcus sopesa si darle una segunda oportunidad a su némesis.

Mientras se acerca la hora de la ejecución de Bullfrog, Dolph y Marcus corren contra el tiempo y un virus paralizante. Rayman elabora un plan; Sarah presenta una oferta.