Todos los episodios

Lindy y Les Littlejohn atraviesan una profunda crisis matrimonial mientras intentan reconducir sus vidas personales y profesionales. Ella lucha contra el bloqueo creativo tras el éxito de su primera novela; él confía en revolucionar la ciencia con un ambicioso proyecto de miniaturización. Pero un inesperado accidente cambiará para siempre las reglas de su relación.

Lindy despierta convertida en una diminuta versión de sí misma y descubre que Les ha improvisado un peculiar refugio mientras busca una solución. Sin embargo, la inesperada llegada de su hija Lulu obliga a mantener el accidente en secreto, mientras la desconfianza entre la pareja no deja de crecer.

Mientras Les busca formas de probar su fórmula para la regeneración capilar, su compañero tiene otros planes para rescatar a Lindy. La llegada inesperada de la hija de la pareja, que ha vuelto a casa desde la universidad para pasar las vacaciones, obliga a Les a inventarse una excusa para justificar la ausencia de Lindy.

Lindy comprende que nadie va a resolver su situación por ella y decide tomar la iniciativa. Al mismo tiempo, la revolucionaria tecnología de Les despierta un creciente interés empresarial, complicando aún más el delicado equilibrio entre ambos.

La obsesión de Les continúa creciendo mientras intenta controlar todos los movimientos de Lindy. Pero ella empieza a demostrar que, pese a su reducido tamaño, está decidida a plantar cara y recuperar las riendas de su destino.

Una aparente tregua entre Lindy y Les termina desencadenando un nuevo enfrentamiento. Mientras la tecnología de miniaturización sigue ganando protagonismo, los problemas personales y profesionales de ambos amenazan con estallar al mismo tiempo.

La tensión alcanza un nuevo nivel cuando Les empieza a perder el control de la situación. Aprovechando su creciente inestabilidad, Lindy encuentra nuevas formas de desafiarlo, mientras la verdad comienza a afectar también al resto de la familia.

La guerra entre Lindy y Les entra en una fase cada vez más peligrosa justo cuando aumenta la presión sobre el revolucionario invento. Ambos deberán decidir hasta dónde están dispuestos a llegar para proteger aquello que consideran más importante.

Un regreso al pasado revela que las grietas del matrimonio de Lindy y Les vienen de mucho antes del accidente. Mientras viejos conflictos familiares salen de nuevo a la superficie, el presente continúa complicándose para ambos.

Lindy y Les afrontan el desenlace de su enfrentamiento mientras el futuro de la tecnología de miniaturización queda en juego. Ha llegado el momento de tomar decisiones que cambiarán definitivamente sus vidas y su relación.