Todos os episódios

Quando um cientista de renome mundial, prestes a fazer uma descoberta científica milagrosa, encolhe acidentalmente a sua mulher para quinze centímetros, os seus já consideráveis problemas conjugais agravam-se ainda mais.

Lindy se adapta à sua nova vida e explora a casa de bonecas de Lulu. Les trabalha para encontrar uma forma dela voltar a ser grande, mas nenhum dos dois está preparado para enfrentar o seu maior obstáculo: a burocracia corporativa.

Enquanto Les procura formas de testar sua fórmula de crescimento, seu colega tem outros planos para Lindy. A chegada inesperada de sua filha obriga Les a procurar desesperadamente uma desculpa para a ausência de Lindy.

Enquanto RPW leva Lindy para um encontro, a ameaça do escândalo de plágio paira no ar. De regresso da faculdade, Lulu vislumbra como seria a vida na sua cidade natal.

À medida que Les se torna cada vez mais obcecado, Lindy assume o controle... até que um escândalo ameaça sua carreira e sua versão dos fatos.

Les pega RPW e Lindy numa situação comprometedora. Lulu decide expor o plágio da mãe na internet. Les é forçado a fingir uma demonstração da sua tecnologia de crescimento numa festa de Ano Novo.

Uma guerra psicológica irrompe quando Lindy acredita que nunca mais será a mesma. Quando Jackie chega a um acordo para dar crédito a Lindy pela sua história, Lulu descobre a rapidez com que a internet pode transformar herói em vilão.

Lulu enfrenta o conselho universitário e tem de tomar uma decisão sobre o seu futuro; Martin descobre os planos de Hilton para a sua investigação e tenta avisar Les antes que ele perca o trabalho da sua vida.

Uma retrospectiva do dia do casamento de Les e Lindy Littlejohn. Com a chegada das respectivas famílias, o casal tem uma surpresa desagradável ao ver como seria a sua vida familiar se seguissem os passos dos pais.

Com a fórmula de crescimento quase completa, Les tem de invadir novamente o laboratório para salvar a sua mulher. Lulu regressa da sua reunião com o conselho universitário após ter tomado uma importante decisão sobre o seu futuro.