Todos los episodios

Max y Caroline ultiman los detalles de su negocio de postres. Max ha de lidiar con su ruptura con Randy. Sophie y Oleg se preparan para el bebé.

Max y Caroline planean atraer a una clientela más sofisticada a su cafetería. Mientras tanto, Oleg ayuda a Max a escribir mensajes picantes a Randy.

Oleg y Sophie planean escoger a Max y Caroline como los padrinos de su bebé hasta que la dominadora madre de Oleg llega y quita a las chicas sus obligaciones como madrinas..

Cuando Caroline y Max son invitadas a hablar sobre sus negocios en la Universidad de Pensilvania, Max aprovecha la oportunidad para darle a Caroline una fiesta universitaria, ya que nunca fue a ninguna. Oleg intenta acercarse al bebé de Barbara pero una posesiva Sophie se lo hace imposible. Han practica sus trucos de magia con un reacio Earl como ayudante..

Earl se preocupa de no estar a la altura cuando su antigua amiga, Pilar, lo visita desde Cuba y quiere que le haga turismo por todo el país. Además, Max debe decidir si es el momento de llevar su relación con Randy al siguiente nivel.

Cuando las chicas van a unas clases sobre cócteles con el fin de agregar alguno nuevo al menú de su bar, Caroline debe hacer sola el examen ya que Max coge la varicela por culpa de Han. Sophie crea una espeluznante muñeca cámara para vigilar a la pequeña Bárbara.

La barra de postres de Max y Caroline prospera y deciden contratar a Clint, un barman popular, pero las chicas necesitan inversión y Han se ha vuelto adicto a un potente cacao en polvo. Además, Han entra en un concurso de dibujos de estampas de pato, y Sophie pierde todo el glamour cuando se convierte en mamá.

Randy intenta liar a Caroline con uno de sus compañeros de trabajo ya que Max y él están cansados de que haga de sujetavelas.

Un huracán azota la ciudad y Caroline se preocupa de que no se arruine la fiesta de divorcio que está organizando para una pareja rica.

Cuando Max decide ir a Los Ángeles a recuperar a Randy, ella y Caroline se embarcan en un viaje para cruzar el país con Han al volante. Además, mientras Han y las chicas están lejos, Oleg se hace cargo de la cena, y Sophie actúa como camarera.

Max y Caroline terminan en un barco que se dirige a Nueva Orleans tratando de alcanzar a Randy en Texas.

Max y Caroline obtienen su gran oportunidad cuando se convierten en extras de la película de zombies que se ha establecido en Texas, y en la que Randy está trabajando. De vuelta en casa, Han y Oleg intentan echar una mano en la construcción de la barra de postres que el contratista está arreglando tras el incendio

Cuando Max y Caroline llegan a casa de su viaje por carretera, Caroline descubre que le gustan las renovaciones de la barra de postre tanto como le gusta Bobby, el contratista en el trabajo. Además, Max se acerca a Randy cuando se entera de que está en el hospital de Nueva York, y Sophie se une a un grupo de mamás que se preocupa más por las fiestas que por los bebés..

Caroline está emocionada por salir con Bobby por primera vez, pero está nerviosa cuando se da cuenta de que Max estará sola y a cargo de la barra de postre por primera vez..

Caroline decide tomar una clase de burlesque para arreglar las cosas con Bobby. Mientras tanto, Max decide renunciar al sexo por completo.

Caroline y Max conocen a la familia de Bobby. Ambas descubren que su familia todavía no ha superado el hecho de que Bobby rompiera con su ex, Jessica.

Han intenta encontrar al padre biológico de Max. Toda la pandilla viaja a Long Island para conocerlo.

Caroline y Bobby tienen su primera pelea cuando ella anima a su hermana a dejar su trabajo en la empresa de la familia.

Caroline intenta abrazar la afición de Bobby por los bolos, pero hiere accidentalmente la mano de su compañero de equipo y amenaza la oportunidad que éste tiene de ganar el campeonato.

Caroline se encuentra a su ex Candy Andy en un evento promocional de la película sobre la vida de Caroline. A Bobby le comienzan a surgir los celos.

Las chicas se enfrentan a grandes decisiones sobre su futuro cuando la película sobre la vida de Caroline hace su estreno.