Wszystkie odcinki

Podczas gdy Max i Caroline, obecnie współwłaściciele restauracji, kończą prace nad nowo przebudowanym barem deserowym, Max radzi sobie z następstwami jej niedawnego zerwania z Randym, a Sophie i Oleg przygotowują się na narodziny dziecka.

Plany Max i Caroline, by przyciągnąć do baru deserowego bardziej wyrafinowaną klientelę, przybierają obrót, gdy Max zaprzyjaźnia się z bramkarzem, którego najnowszymi patronami staje się drużyna zapaśników na rękę. Poza tym Max i Randy nadal piszą do siebie SMS-y, ale kiedy kończą jej się seksowne wiadomości, które mogłaby mu wysłać, Oleg proponuje, że zostanie jej autorem-widmem.

Plan Olega i Sophie, aby rodzicami chrzestnymi Barbary byli Max i Caroline, zostaje pokrzyżowany, gdy dominująca matka Olega, Olga, przyjeżdża z Ukrainy na chrzest dziecka i zwalnia Max i Caroline z obowiązków rodziców chrzestnych.

Kiedy Caroline i Max zostają zaproszone do rozmowy na temat swojej działalności w macierzystej uczelni Caroline, Uniwersytecie Pensylwanii, Max korzysta z okazji, aby zapewnić Caroline imprezę w college'u, jakiej nigdy nie doświadczyła. Ponadto próby Olega nawiązania więzi z małą Barbarą zostają odrzucone przez zaborczą Sophie, a Han ćwiczy swoje magiczne sztuczki z niechętnym Earlem jako jego asystentem.

Do Nowego Jorku przylatuje Pilar, Kubanka, która w latach sześćdziesiątych była miłością Earla. Han przez przypadek niszczy tort na specjalne zamówienie wykonany przez Max i Caroline. Randy proponuje Max związek.

Okazuje się, że dziewczyny nie potrafią w swoim barze przyrządzić nawet podstawowych drinków. Aby to zmienić zapisują się do szkoły barmańskiej, gdzie zajęcia prowadzi były narkoman. Sophie do opieki nad dzieckiem wykorzystuje lalkę z wbudowaną kamerą, będącą jej podobizną.

Dziewczyny zatrudniają barmana, który specjalizuje się w drinkach zawierających kakao. Od kakao uzależnia się Han, który startuje w konkursie organizowanym przez pocztę, polegającym na stworzeniu znaczka pocztowego.

Max i Randy aranżują podwójną randkę z Caroline i młodym współpracownikiem Randy’ego – Tylerem. Randy dociera na randkę tylko wirtualnie, łącząc się z pozostałymi za pomocą FaceTime. Caroline, która od dwóch lat nie uprawiała seksu, próbuje wszystkiego by zostać sam na sam z Tylerem, nieoczekiwanie jednak Max i Randy zrywają ze sobą. W międzyczasie Oleg jest niezadowolony z faktu, że Sophie nalega by sprzedał Toyotę Yaris i kupił rodzinnego minivana.

Brooklyn zostaje zaatakowany przez wichury, burze i deszcz. Caroline, Max, Oleg, Han, Earl oraz przypadkowi klienci pubu chowają się przed pogodą do magazynu. Oleg jest zazdrosny o Sophie, która została w domu z męską nianią. Po huraganie okazuje się, że jadalnia nie została uszkodzona, podczas gdy pogoda demoluje pub Max i Caroline.

Max postanawia odzyskać Randy’ego i udać się do Los Angeles. Jedynym możliwym środkiem lokomocji jest Toyota Yaris, którą Han odkupił od Olega. Han decyduje się zawieźć Max i Caroline do Kalifornii. Podczas podróży auto psuje się. Max i Caroline kontynuują podróż autostopem, podwozi ich Becky (kierująca tirem). Becky mówi dziewczynom o „Sloppy Joe”, człowieku który awionetką może je zabrać do Los Angeles. Kobiety korzystają z usług Joego, jednakże podczas lotu Max dowiaduje się, że Randy obecnie przebywa w Teksasie, gdzie kręci film. Pod nieobecność Hana, Oleg i Sophie sami prowadzą jadalnię. Sophie pracuje jako kelnerka, jednakże nie potrafi się dogadać z klientami.

Sloppy Joe wysadza dziewczyny na pustkowiu. Pozbawione gotówki Max i Caroline płyną na gapę statkiem wycieczkowym (będącym kasynem) do Nowego Orleanu. Podczas rejsu dziewczyny zostają przyłapane i aby zapłacić za bilet zmuszone są do podjęcia pracy kelnerek na statku. W międzyczasie w Nowym Jorku Oleg i Sophie znajdują sposób na dorobienie pieniędzy, fotografując turystów z Kasztankiem.

Max i Caroline docierają do Austin, na plan filmowy gdzie pracuje Randy. Dziewczyny zatrudniają się jako statystki grające role zombie. Max będąc na planie podsłuchuje Randy’ego. Oleg zabiera się za naprawę pubu, rozpaczając przy tym, że jego córka Barbara nazywa go mamą.

Dziewczyny wracają do Nowego Jorku. Okazuje się, że bar został wyremontowany przez Bobby’ego, pracownika najętego przez Olega. Bobby wpada Caroline w oko. W międzyczasie okazuje się, że Randy miał wypadek w Nowym Jorku. Max i Caroline odwiedzają go w szpitalu. Randy ostatecznie deklaruje, że nie porzuci Los Angeles dla Max, co kończy ich relację. Sophie przystępuje do kółka dla matek.

Caroline idzie z Bobbym do kina, wobec czego Max musi sama poprowadzić bar wieczorem. Na ten sam seans co Caroline udają się także Sophie i Oleg, którzy jak zwykle zachowują się w niecywilizowany sposób. Caroline martwi się, że Max sobie sama nie poradzi w barze, wobec czego przerywa randkę by sprawdzić jak przyjaciółka sobie radzi.

Caroline szykuje się na trzecią randkę z Bobbym. Udaje się wraz z Max do sklepu aby zakupić seksowną bieliznę. Sprzedawczyni w sklepie zaprasza dziewczyny na lekcje burleski, które prowadzi, na zajęcia przychodzi także Sophie. Max oświadcza, że kończy z seksem i udaje się z Hanem na naukę gry w golfa.

Bobby zaprasza Caroline i Max do swojego domu, w którym mieszka z matką i siostrami. Matka Bobby’ego wspomina jego dawną dziewczynę – Jessicę, która była jej zdaniem idealna i doskonale gotowała. Na imprezy w domu Bobby’ego dociera także Sophie, Oleg, Han i Earl.

Han za namową swojego terapeuty postanawia mieć więcej czasu dla siebie, dlatego decyduje się na zamykanie jadalni w niedzielę. Korzystając z wolnego czasu Han oświadcza, że myśli iż spotkał ojca Max, z którym umówił się w jadalni na Rhode Island. Oleg i Sophie podwożą Max, Caroline, Earla i Hana na Rhode Island, gdzie cała szóstka oczekuje w jadalni na ojca Max, który ostatecznie się nie pojawia.

Max zauważa SMS od Jessiki na telefonie Bobby’ego. Dziewczyna podejrzewa, że Jessica może być w ciąży z Bobbym i postanawia to zweryfikować, w tym celu wraz z Hanem, który udaje jej narzeczonego idą do biura Jessiki, która pracuje jako organizatorka wesel. W międzyczasie Caroline po raz kolejny naraża się matce Bobby’ego, namawiając Denise (jego siostrę) by rzuciła pracę u swojej rodzicielki.

Okazuje się, że pasją Bobby’ego są kręgle. Mężczyzna zaprasza Caroline i jej przyjaciół by przyszła popatrzeć jak jego drużyna gra o mistrzostwo. Caroline w kręgielni nieopatrznie uszkadza rękę najlepszego kręglarza w drużynie Bobby’ego. Nie mając innych zawodników Max zmuszona jest zagrać w zastępstwie. W międzyczasie Oleg i Sophie próbują wygrać dla Barbary pluszową zabawkę w claw machine.

Caroline i Max dostają zaproszenie na pokaz przedpremierowy filmu o ich życiu. Okazuje, że jedna z postaci była wzorowana na Andym, a on sam pojawia się także na evencie, czym budzi zazdrość u Bobby’ego. W międzyczasie Sophie i Earl są zrozpaczeni, po tym jak dowiadują się, że w filmie pojawia się postać będącą ich połączeniem.

Caroline i Max udają się na uroczystą premierę filmu The Princess and The Ponzi opowiadającym o ich życiu. Aby dobrze wypaść dziewczyny korzystają z pomocy znanego stylisty. Podczas premiery Caroline niszczy sukienkę wartą 10 tysięcy dolarów. Nieoczekiwanie na evencie pojawia się Randy, na którego widok Max ucieka do swojego baru. Randy podążą za nią, wyznając jej w barze że przeprowadza się dla niej do Nowego Jorku, a następnie się oświadcza. Po chwili do baru dociera także Caroline i Bobby. Okazuje się, że Bobby i Randy się znają i są wrogami, po tym jak firma Randy’ego odmówiła matce i siostrze Bobby’ego udziału w reality show. Wzajemna niechęć przeradza się w uliczną bójkę.