Alle afleveringen

Max en Caroline, nu mede-eigenaren van het restaurant, leggen de laatste hand aan hun Dessert Bar. Max verwerkt haar breuk met Randy en Sophie en Oleg bereiden zich voor op hun baby.

Max en Caroline proberen een verfijnde klantenkring aan te trekken, maar hun plannen lopen in het honderd. Max en Randy blijven sms'en, maar als het Max aan inspiratie ontbreekt voor sexy berichten, biedt Oleg de helpende hand.

Het plan van Oleg en Sophie om Max en Caroline als de peetouders van Barbara te hebben, mislukt wanneer Olegs dominante moeder uit Oekraïne arriveert en hen ontslaat.

Max geeft Caroline de schoolfeestervaring die ze nooit heeft gehad, Oleg probeert een band te krijgen met baby Barbara en Han oefent goocheltrucs met een onwillige Earl als zijn assistent.

De lang verloren geliefde van Earl breng komt vanuit Cuba op bezoek en Max moet beslissen of ze in haar relatie met Randy de volgende stap wil zetten.

De meisjes volgen een cursus bartender om cocktails aan hun dessertmenu toe te voegen, maar Caroline moet snel nadenken als ze het klassenexamen alleen moet afleggen nu Max waterpokken heeft.

De zaken in de Dessert Bar van Max en Caroline lopen goed wanneer ze een populaire barman inhuren, maar ze grijpen in wanneer Han verslaafd raakt aan zijn kenmerkende drankje. Ook doet Han mee aan een wedstrijd.

Randy en Max worden het beu dat Caroline tijdens hun FaceTime-afspraakjes het vijfde wiel aan de wagen is, en Oleg is radeloos als Sophie wil dat hij zijn auto inruilt.

Een orkaan nadert het gebied, Max vermoedt dat Randy haar telefoontjes blokkeert en Oleg is jaloers als Sophie tijdens de storm thuis vastzit met hun knappe nieuwe "manny".

Max en Caroline rijden naar Los Angeles om Randy terug te winnen met Han aan het stuur. Terwijl Han en de meisjes weg zijn, neemt Oleg de leiding over het diner en valt Sophie in als serveerster.

De avonturen van Max en Caroline gaan door en hun geldproblemen zorgen ervoor dat ze als serveerster gaan werken op een rivierboot naar New Orleans terwijl Max Randy in Texas probeert te bereiken.

Max en Caroline krijgen hun grote doorbraak als ze worden gecast als figuranten in de film waaraan Randy meewerkt, en Han en Oleg proberen zelf te gaan verbouwen.

Wanneer Max en Caroline terugkomen van hun roadtrip, komt Caroline erachter dat de aannemer die de Dessert Bar verbouwt wel heel leuk is. Max haast zich naar het gedeelte in het ziekenhuis waar Randy zich bevindt.

Caroline verheugt zich enorm op haar eerste date met Bobby, maar Max alleen laten in de Dessert Bar maakt haar nerveus. Sophie en Oleg halen de boel door elkaar.

Caroline bereidt zich voor op haar derde date met Bobby door een les burlesk te volgen met de onwillige Max, die de seks heeft opgegeven na haar breuk met Randy. Ook gaat Max golfen met Han.

Bobby nodigt Caroline uit om zijn familie te ontmoeten, maar ze is niet voorbereid op zijn moeder en zussen die de ex-vriendin van Bobby nog steeds op een voetstuk hebben staan.

Wanneer de nieuwe therapeut van Hans voorstelt dat Max haar "papaproblemen" moet aanpakken, gaat ze op zoek naar haar biologische vader. Tevens wil Sophie dat Oleg meehelpt in de huishouding.

Caroline moedigt Bobby's zus, Denise, aan om haar baan op te zeggen, wat tot de eerst ruzie van het stel leidt. Max leest een sms op Bobby's telefoon waarin gesuggereerd wordt dat hij een kind heeft met zijn ex.

Caroline vreest dat ze het bowlingteam van Bobby geen geluk brengt en Max gebruikt haar bowlingvaardigheden om zich bij Bobby's team aan te sluiten. Sophie maakt zich bovendien zorgen dat haar baby misschien niet slim genoeg is.

Caroline is geschokt als ze haar ex-vriend, Candy Andy, op een persbijeenkomst ziet om de film over haar leven te promoten, wat Bobby jaloers maakt.

De meisjes en de bende bereiden zich voor op de première van de film over het leven van Caroline, en Caroline en Max denken na over hun toekomst in het restaurant en de situaties met betrekking tot hun liefdesleven.