Todos los episodios

Emily se encuentra en el tramo final de su suspensión, mientras lucha por asumir las consecuencias de sus actos. Extremadamente vigilante y desconfiada, Emily percibe amenazas en todas partes y sigue de cerca a todo el mundo.

Emily se encuentra en una carrera contra el reloj para conseguir encontrar y salvar a Nick con la ayuda de su misterioso confidente, Kai. Al rastrear su ubicación, Emily se da cuenta de que hay una conspiración más compleja en marcha y se enfrenta a la posibilidad de que Nick haya sido asesinado.

Desorientado y drogado en un estado paralítico, Nick se despierta en un lugar oscuro y confinado. Mientras tanto, sin un cuerpo como prueba, Emily se niega a aceptar que Nick esté muerto y hace un trato para recuperarlo, solo para descubrir que Dawkins ha tendido una trampa y todos están en peligro.

El FBI muestra resistencia a la petición de Emily para intentar recuperar a Nick, lo que la lleva a poner en marcha un plan arriesgado que la pone cara a cara con el único hombre que puede guiarla hasta Nick. Mientras tanto, en algún lugar de Europa, Nick está siendo drogado y psicológicamente torturado, revelando su culpa enterrada y sus inseguridades como agente del FBI, esposo y padre.

Emily acata las órdenes de Dawkings con el objetivo de llegar hasta Nick, y trata de orquestar un plan inteligente para conseguir tenderle una trampa durante el camino. Mientras tanto, a medida que la culpa y la paranoia de Nick amenazan con abrumarlo, finalmente descansa sobre los demonios personales que lo han perseguido.

Nick continúa siendo torturado, pero encuentra una oportunidad para intentar escapar de sus captores. Cal y Emily se dirigen a rescatar a Nick y se vuelven más cercanos en el camino. Cuando llegan a la misteriosa ubicación, encuentran evidencias que vinculan al caso de Nick en Boston, pero no hay señales de Nick.

Emily lleva a cabo un intento desesperado por intercambiar los archivos robados a cambio de Nick y exige pruebas de que está vivo, sin saber que Nick se ha escapado de sus captores en una emocionante persecución. Nick se pone en contacto con el FBI y Emily toma una decisión audaz para confrontar a Cal sobre su pasado.

Emily y Nick idean un plan para infiltrarse en el campo de refugiados, y Cal se hace pasar por un guardia de Meridian con la esperanza de encontrar a Armstrong y llevarlo ante la justicia. Mientras tanto, Crown y Gunnarsen se acercan al topo de Meridian y un visitante inesperado llega a la granja.

Nick trabaja para liberar a los refugiados y Cal finalmente se enfrenta a Armstrong. Cuando Gunnarsen y Crown van a arrestar al Director Adjunto Webb, descubren algo mortal. Mientras tanto, Emily intenta llegar al fondo de la operación de Elliot y hace todo lo posible para proteger a su familia.

Emily y Nick finalmente se reencuentran con Flynn en Boston, pero la amenaza del arma biológica de Elliot sigue siendo grande. Emily recurre a medidas drásticas y toma una decisión peligrosa para garantizar la seguridad de su familia.