Todos los episodios

Joseon se planta ante la incursión estadounidense, mientras Yu-jin sobrevive en ese país bajo el nombre de Eugene. Ae-sin sabe que se avecina un cambio global imparable.

La emperatriz muere asesinada y Ae-sin no cree que las palabras surtan efecto contra las potencias extranjeras, pero las armas sí. Eugene tiene un nuevo destino.

En la era del café y la moda importados, Ae-sin prefiere su arma alemana, pero se pregunta qué significa la palabra en inglés "love" y si Eugene es su amigo.

Las sospechas crecen cuando las tropas de EE. UU. pierden un arma en un tren. Ae-sin tiene piedad por Dong-mae, Hui-seong regresa con Joseon, y Eugene piensa en vengarse.

Ae-sin toma un café con Hui-seong en el hotel. Eugene encuentra tropas japonesas en el consulado estadounidense y quiere saber por qué Ae-sin defiende a Joseon.

Ae-sin se embarca en una nueva misión. Eugene, Dong-mae y Hui-seong tienen algo en común. Eugene hurga en el pasado y finalmente le da una respuesta a Ae-sin.

Ae-sin descubre el verdadero significado del amor y arrolla un obstáculo; luego, Eugene le revela su nombre coreano. El emperador Gojong afirma la autoridad de Joseon.

A pesar de que le aconsejan que mantenga un perfil bajo, Ae-sin emprende una peligrosa operación. Eugene hace una jugada sorpresiva y Hui-seong investiga su pasado.

Eugene desea saber por qué Ae-sin no puede rendirse, pero ella ya pertenece al ejército de los justos. Hui-seong, en desacuerdo con Ae-sin, le ofrece una alternativa.

El emperador busca la ayuda de Eugene. Hui-seong visita a la costurera. Ae-sin tiene dudas después de oír la historia de Eugene, pero se reúne después con él.

Ae-sin se disculpa con Eugene, pero espera que ella siga luchando por Joseon. Hui-seong aprovecha un paseo en tranvía con Ae-sin para proponerle un plan.

Segura de su decisión, Ae-sin reafirma su compromiso y hace un pacto inesperado. Mientras tanto, Eugene investiga una vieja fotografía.

Ae-sin y Eugene van juntos a la playa. Un traidor detestable se interesa mucho por Hui-seong y Eugene. Lord Go Sa-hong se encuentra con Hui-seong.

Eugene recibe noticias devastadoras y, cuando se mete en problemas, Hui-seong llega para rescatarlo. Mientras tanto, detienen a Dong-mae, y Ae-sin le pide ayuda a Hina.

El emperador Gojong se molesta tras presenciar una situación alarmante. Ae-sin desafía a lord Go, Eugene se niega a perdonar, y Hui-seong visita la propiedad de los Go.

Hui-seong empieza un periódico y hace un sacrificio personal. Lord Go junta apoyo, Ae-sin se imagina otra vida, y Eugene va al palacio.

Hui-seong envía un regalo luego de renunciar a lo que más le importaba, lord Go atiende un asunto urgente, y Ae-sin enfrenta las tropas japonesas.

Eugene enfrenta a un imperialista recalcitrante. Como respuesta a la encarcelación de Go, Hui-seong publica una edición especial. Ae-sin desprecia a un oficial japonés.

Ae-sin pierde algo de sí misma. Lord Go frena las intrigas imperialistas, Hui-seong venga a Ae-sin y el emperador Gojong derriba a una serpiente.

El ejército toma represalias contra las tropas japonesas y Ae-sin busca justicia. Estalla la guerra en Joseon y Eugene recibe órdenes de volver a EE. UU.

Luego de que lo acusan de imperialista estadounidense, Eugene le pregunta a Ae-sin por qué sigue luchando en vano. Hui-seong ayuda a Ae-sin a salir de un problema.

El emperador Gojong intenta proteger a la nación, pero se enfrenta a un callejón sin salida. En una posición delicada, Ae-sin admite que las palabras tienen poder.

Al ver la explosión, Hui-seong, Eugene y Dong-mae temen lo peor. La indiferencia del mundo desalienta al emperador Gojong, pero la resistencia de Joseon se intensifica.

Joseon continúa firme. La Armada de Honor prosigue su curso. Ae-sin mantiene encendida la llama, mientras Hui-seong, Dong-mae y Eugene intentan ayudar.