Todos los episodios

Un viaje de campamento grupal "perfecto", organizado de manera obsesiva por Kathryn McSorley-Jodell en honor al cumpleaños número 45 de su adorado esposo Walt, está amenazado por la tensión entre Kathryn y su mejor amiga separada, Nina-Joy, la inesperada adición de un gótico enojado. El adolescente y la caótica llegada de Miguel, que está justo en medio de una crisis y cargando a su nueva novia, Jandice, una mujer de muchos talentos que frota a Kathryn de la manera equivocada.

Después de que su hijo, Orvis, sea maltratado en un partido de fútbol de bandera, Kathryn lo lleva al hospital más cercano, hablando sobre su salud y el peligro que la novia de Miguel, Jandice, representa para el fin de semana. Mientras Kathryn y Walt asisten a Orvis, los demás van a un bar local, donde un comentario racial contra Nina-Joy despierta la ira de George. En otros lugares, Miguel y Jandice crean problemas reales para el propietario de una tienda de prissy.

Cuando los chicos se van de pesca, Walt habla sobre su vida sexual en el agua. Jandice anima a Carleen a relajarse y abrazar su fuerza femenina. El intento de Kathryn de arreglar las cosas con Nina-Joy se ve opacado por un gran anuncio. El primer malentendido de Miguel y Jandice se pone serio.

Un intercambio de pastillas a altas horas de la noche lleva a Kathryn a chocar contra un campamento vecino, donde se encuentra con Nina-Joy, Carleen y algunos viejos amigos elegantes. Inquietada por una revelación de Miguel, Jandice termina compartiendo una cerveza con un amigo prohibido.

Con sus planes invertidos, Kathryn decide ceder el control durante un viaje a la tienda de comestibles. Allí, Carleen comienza a desentrañar, mientras que un Sol se da por vencido. Nina-Joy y George exploran el estado de su relación. Miguel intenta volver al lado bueno de Jandice, pero paga un precio.

Cuando Carleen desaparece, la búsqueda de Kathryn para su hermana encuentra a su pareja con una ansiosa Jandice, que quiere comenzar de nuevo. Mientras tanto, Walt trata sobre el rol de oficial de guardaparques no oficial después de acudir a Harry en busca de ayuda.

Con la fiesta de cumpleaños de Walt al borde del colapso, Kathryn lleva a Jandice por su salvaje sugerencia. En medio de la juerga, Nina-Joy se enfrenta a su pasado y toma una decisión sobre su futuro con George. Carleen regresa al campamento y no le gusta lo que encuentra.