Tutti gli episodi

Un viaggio di gruppo in campeggio apparentemente perfetto, organizzato con grande cura da Kathryn McSorley-Jodell per il 45º compleanno dell'adorato marito Walt, è minacciato dalle tensioni tra Kathryn e Nina-Joy, la sua migliore amica da cui si è allontanata, dall'arrivo inatteso di un'adolescente goth arrabbiata e dall'arrivo caotico di Miguel, nel pieno di una crisi e accompagnato dalla nuova fidanzata Jandice, una donna dai molti talenti che irrita Kathryn.

Dopo che suo figlio Orvis viene malmenato durante una partita di flag football, Kathryn lo porta di corsa all'ospedale più vicino, agitandosi per la sua salute e per il pericolo che Jandice, la fidanzata di Miguel, rappresenta per il fine settimana. Mentre Kathryn e Walt si occupano di Orvis, gli altri vanno in un bar locale, dove un commento a sfondo razziale rivolto a Nina-Joy scatena la rabbia di George. Nel frattempo, Miguel e Jandice creano seri problemi al proprietario altezzoso di un negozio.

Quando gli uomini partono per una battuta di pesca, Walt si confida sulla sua vita sessuale ormai a un punto morto. Jandice incoraggia Carleen a lasciarsi andare e ad abbracciare la propria forza femminile. Il tentativo di Kathryn di ricucire i rapporti con Nina-Joy viene oscurato da un grande annuncio. Il primo malinteso tra Miguel e Jandice diventa rapidamente serio.

Uno scambio di pillole a tarda notte porta Kathryn, in stato di euforia, a imbucarsi in un campeggio vicino, dove incontra Nina-Joy, Carleen e alcuni vecchi amici alla moda. Turbata da una rivelazione di Miguel, Jandice finisce per bere una birra con un amico proibito.

Con i suoi piani completamente stravolti, Kathryn decide di cedere il controllo durante una gita al supermercato. Lì Carleen comincia a crollare, mentre Sol, ormai esasperato, si sfoga. Nina-Joy e George riflettono sullo stato della loro relazione. Miguel cerca di riconquistare il favore di Jandice, ma ne paga il prezzo.

Quando Carleen scompare, Kathryn parte alla ricerca della sorella insieme a un'entusiasta Jandice, desiderosa di ricominciare da capo. Nel frattempo Walt prova a vestire i panni di vice guardiaparco non ufficiale dopo essersi rivolto a Harry per chiedere aiuto.

Con la festa di compleanno di Walt sull'orlo del fallimento, Kathryn accetta la folle proposta di Jandice. Nel pieno dei festeggiamenti, Nina-Joy si trova a fare i conti con il proprio passato e prende una decisione sul suo futuro con George. Carleen torna al campeggio e non gradisce ciò che trova.

Le tensioni tra Kathryn e Jandice esplodono mentre la festa di compleanno di Walt volge al termine. George fa chiarezza sul suo rapporto con Nina-Joy. Carleen si lamenta dell'invecchiare. Miguel ha un imbarazzante incontro sessuale. I cambiamenti inattesi si susseguono.