Todos los episodios

Desesperados por hallar una fuente de energía confiable, Jack, June, Quint y Dirk parten hacia el planetario, donde les aguardan un generador... y algo más.

La pandilla descubre algo impresionante en una estación de bomberos; Jack pierde la cabeza por un videojuego; y June siente la necesidad de comunicarse.

A Jack le parece que June, Quint y Dirk necesitan descansar un poco del trabajo y los convence de participar en un campeonato fuera de serie con los monstruos.

Jack y la pandilla se acercan a la antena que tanto necesitan para su radio. Entretanto, June, Quint y Dirk tienen visiones extrañas de un futuro sombrío.

Cada vez más nervioso por el futuro, Jack vive con June un momento especial encima de un gigantesco montón de basura (es menos desagradable de los que parece)

Jack se dispone a enfrentar al Rey Alado; June saca de quicio a Quint; y Dirk se entera de una tercera y poco apetecible prueba para convertirse en monstruo honorario.

Todos entrar en combato cuando Quint, agotado, se da cuenta de que sus antorchas antizombies están rotas. Al mismo tiempo, Dirk se ve obligado a hacer equipo con el Chef.

Jack convence a June, Quint y Dirk de ir al parque de diversiones, donde pronto descubren que tienen compañía.

Rezzoch arrastra a Jack a una dimensión alternativa, y Bardle traslada a June, Quint y Dirk allí con la esperanza de que lo rescaten antes de que sea demasiado tarde.

Cuando por fin salen de la mente de Jack, los exhaustos amigos retoman sus cuerpos, pero... ¡adivina qué! La batalla está lejos de terminar.