Wszystkie odcinki

Desperacko poszukując niezawodnego źródła energii, Jack, June, Quint i Dirk idą do planetarium, w którym znajduje się generator... i nie tylko.

Grupa dokonuje w remizie zaskakującego odkrycia. Jacka bez reszty wciąga gra wideo. June czuje nieodpartą potrzebę komunikacji.

Jack uważa, że June, Quint i Dirk muszą odpocząć od ciężkiej pracy, przekonuje ich więc do uczestnictwa w imponującym turnieju z udziałem potworów.

Jack i jego koledzy szukają anteny, bez której radio nie zadziała. June, Quint i Dirk mają dziwne, mroczne wizje przyszłości.

Jack coraz bardziej niepokoi się o przyszłość i spędza z June kilka chwil na szczycie ogromnej góry śmieci (co wcale nie jest tak okropne, jak się wydaje).

Jack rusza do walki ze Skrzydlakiem, June denerwuje Quinta, a Dirk dowiaduje się, że trzecia próba konieczna, aby otrzymać tytuł honorowego potwora, może odebrać apetyt.

Wszyscy biorą się do dzieła, gdy wyczerpany Quint stwierdza, że pochodnie zombi-precz nie działają. Dirk zostaje zmuszony do połączenia sił z Szefem.

Jack namawia June, Quinta i Dirka na wizytę w parku rozrywki. Szybko okazuje się, że nie są tam sami.

Rezok wciąga Jacka do alternatywnego świata. Bardle przenosi do niego June, Quinta i Dirka, aby uratowali przyjaciela, zanim będzie za późno.

Uwolnieni z głowy Jacka, strudzeni przyjaciele wracają do swoich ciał. Dowiadują się, że walka nie jest skończona. Kto by się tego spodziewał?