Todos los episodios

La productora canadiense de jarabe de arce, Ruth Landry, contraataca a la explotación burocrática planeando un robo de jarabe con el delincuente de baja categoría de Boston Mike Byrne y el infiltrado Remy Bouchard.

Mientras el plan del atraco toma forma, arrestan a Ruth por vandalizar la Asociación. Mientras tanto, llaman a la policía de la ciudad Valerie Nadeau para que investigue un asesinato.

Ruth, Mike y Remy se ven envueltos en una tensa carrera con la policía para evitar que descubran pruebas que pongan en peligro el robo.

La pandilla decide a regañadientes usar la fuerza física para lidiar con un problema de personal, pero la preferencia de Mike por una solución más permanente amenaza con dejarlos a todos expuestos a la policía.

A medida que la investigación policial sobre un asesinato local comienza a interferir en los planes del robo, el pasado de Mike llega con venganza y pone a todos en peligro mortal.

El robo largamente retrasado comienza en medio de un levantamiento de granjeros, y la pandilla debe usar todo su ingenio para improvisar su camino a través de una serie de desastres imprevistos.