Alle afleveringen

De Canadese ahornsiroopboerin Ruth Landry pakt de bureaucratische uitbuiting aan door een sirooproof te plannen met Mike Byrne, een kleine crimineel uit Boston, en de insider Remy Bouchard.

Als het plan voor de roof vorm krijgt, wordt Ruth gearresteerd voor vernieling van de Association. Ondertussen wordt Valérie Nadeau, een agent uit de grote stad, gebeld om een moord te onderzoeken.

Ruth, Mike en Remy voeren een spannende strijd met de politie om te voorkomen dat die bewijs ontdekt dat de roof in gevaar kan brengen.

De bende besluit aarzelend geweld te gebruiken om af te rekenen met een persoonlijk probleem, maar Mikes voorkeur voor een permanentere oplossing kan zorgen dat ze ontmaskerd worden door de politie.

Als het politieonderzoek naar een plaatselijke moord invloed krijgt op de plannen voor de roof, komt Mikes verleden hard terug en brengt het iedereen in gevaar.

De lang uitgestelde roof begint tijdens een boerenprotest en de bende moet improviseren om zich een weg te banen door een reeks onvoorziene rampen.