Todos los episodios

Spade llega a Bozouls. Un breve viaje se convierte en un nuevo capítulo cuando se enamora del propietario de un viñedo local. Años más tarde, Spade permanece, viudo y jubilado, viviendo tranquilamente sus años dorados. Pero el regreso de su adversario lo cambia todo.

La tragedia de los horribles asesinatos se hace sentir en todo el pueblo. Retirado de su retiro, Spade comienza a investigar, mientras Teresa mantiene sus cartas cerca del pecho. Pero nadie está a salvo, y Spade, sin saberlo, puede ponerse a sí mismo en el punto de mira.

Spade busca respuestas sobre el misterioso joven al que todo el mundo parece estar buscando. Samir lo lleva a esconderse, pero nadie sabe qué pensar de su incesante escritura. Spade recibe una llamada del escurridizo Philippe.

Spade interroga al intruso y se entera de que hay gente que sigue deseando su muerte. Se descubre otro cadáver y Teresa comienza su propia investigación sobre el paradero de su padre, Philippe Saint-Andre.

Spade consigue más de lo que esperaba cuando interroga a sus excéntricos vecinos y aprende más sobre las misteriosas habilidades del chico. Teresa continúa sola su investigación. Jean-Pierre se enfrenta a su pasado y se enfrenta a Philippe.

Spade descubre quién le ha estado siguiendo. Philippe prepara un trato para el chico que pronto se tuerce y desemboca en un peligroso enfrentamiento en el puente de la ciudad vieja. Un misterioso recién llegado descubre identidades y planes secretos.