Alle afleveringen

Spade arriveert in Bozouls. Een kort uitstapje wordt een nieuw hoofdstuk als hij valt voor een plaatselijke wijngaardeigenaar. Jaren later blijft Spade achter, een weduwnaar en gepensioneerde die rustig zijn gouden jaren slijt. Maar de terugkeer van zijn tegenstander verandert alles.

De tragedie van de gruwelijke moorden wordt door iedereen in het dorp gevoeld. Spade is met pensioen en begint een onderzoek, terwijl Teresa haar kaarten op zak houdt. Maar niemand is veilig en Spade kan onbewust zichzelf in het vizier krijgen.

Spade gaat op zoek naar antwoorden over de mysterieuze jongen waar iedereen naar lijkt te zoeken. Samir neemt hem mee naar zijn schuilplaats, maar niemand weet wat hij van zijn onophoudelijke geschrijf moet denken. Spade krijgt een telefoontje van de ongrijpbare Philippe.

Spade ondervraagt de indringer en komt erachter dat er mensen zijn die hem nog steeds heel graag dood willen hebben. Er wordt nog een lichaam ontdekt en Teresa begint haar eigen onderzoek naar de verblijfplaats van haar vader, Philippe Saint-Andre.

Spade krijgt meer dan waar hij op gerekend had als hij zijn excentrieke buren ondervraagt en meer te weten komt over de mysterieuze gaven van de jongen. Teresa zet haar onderzoek alleen voort. Jean-Pierre ziet zijn verleden onder ogen en confronteert Philippe.

Spade ontdekt wie hem gevolgd heeft. Philippe regelt een deal voor de jongen die al snel verkeerd afloopt, wat leidt tot een gevaarlijke confrontatie op de oude stadsbrug. Een mysterieuze nieuwkomer arriveert en onthult geheime identiteiten en agenda's.