Todos los episodios

1998. Una mujer abre los ojos al amanecer en un camino apartado de la carretera. Su suéter está levantado por encima del pecho, y su cuello lleva marcas rojas. Se llama Christine y tiene unos treinta años. Ella va a la comisaría.

1996. Irène Dereux, joven juez de instrucción, comprende que hay un violador en serie en la región. Lo que nadie ha sabido o querido ver hasta ahora. Quiere hacer todo lo posible para que se lleve a cabo una investigación seria. ¿

2002. Mientras varias mujeres son violadas en su municipio, Arlette Caruso, la alcaldesa comunista de un pequeño pueblo industrial de la Sambre, decide romper la silencio alrededor de estos criemenes para advertir a la población femenina local.

2004. Tras una serie de violaciones cometidas al otro lado de la frontera, un juez de instrucción belga decide recurrir a una científica experta en geomática. Hay que identificar la zona donde vive el violador.

2011. Un comandante especializado en cold cases, se hace cargo del viejo expediente del «violador de la Sambre» que ya no interesa a nadie. Al explorar los archivos de la policía local, encuentra antiguas víctimas, entre ellas Christine.

2018. Un tal Enzo Salina es arrestado gracias a una cámara de vigilancia, mientras intenta violar a una joven. Es un hombre tranquilo, padre de familia, entrenador del club de fútbol, apreciado por todos. Habrá violado a decenas de mujeres.