Todos los episodios

En primavera, las nuevas vidas de la isla buscan alimento en el océano. Pero para Cedar, una loba costera embarazada y evitada por su manada, es difícil encontrar comida.

Llega el verano, y los habitantes de la isla luchan por los escasos recursos. Pero cuando Cedar se acerca a la guarida de la hembra alfa, sucede algo extraordinario.

Una semana después de que le dejaran atrás en la playa, el lobezno Blaze sale en busca de su manada. Los animales dedican el otoño a cebarse de cara al duro invierno.