Alle afleveringen

In het voorjaar brengt de oceaan nieuw leven naar Vancouver Island. Maar Cedar, een zwangere zeewolf die is uitgestoten door haar roedel, heeft grote moeite om voedsel te vinden.

Het wordt zomer en de eilandbewoners vechten om de laatste restjes voedsel. Maar als Cedar het hol van het alfavrouwtje nadert, gebeurt er iets bijzonders.

Een week nadat hij op het strand is achtergelaten, gaat wolvenjong Blaze op zoek naar de roedel. De dieren bereiden zich in de herfst voor op een strenge winter.