Todos os episódios

Durante a primavera na Ilha de Vancouver, o alimento vem do oceano. Mas para Cedar, uma loba-de-Vancouver grávida e expulsa de sua alcateia, é difícil encontrar comida.

O verão chega e os habitantes da ilha lutam por recursos cada vez mais escassos. Mas quando Cedar vai até a toca da fêmea alfa, as consequências são surpreendentes.

Sozinho há uma semana, o lobinho Blaze decide procurar sua alcateia. O outono chega e os animais se preparam para o rigor do inverno que se aproxima.