Tous les épisodes

Au printemps, l'océan apporte la vie sur l'île de Vancouver. Mais pour Cedar, louve de Vancouver pleine et bannie par sa meute, difficile de trouver de quoi se nourrir.

L'été venu, les habitants de l'île se disputent des ressources de plus en plus rares. Mais quand Cedar approche la tanière de la femelle alpha, l'incroyable se produit.

Une semaine après avoir été abandonné sur la plage, le louveteau Blaze part à la recherche sa meute. Les animaux passent l'automne à se préparer pour l'hiver rude qui approche.