همه قسمت‌ها

در میانه بحرانی در سرتاسر جهان، مکس که تازه از زندان بیرون آمده، به والدینش در یک پناهگاه زیرزمینی لوکس می پیوندد. آنجا، برخوردی غیرمنتظره او را با گذشته تلخ و تاریکش رو به رو می کند...

در حالی که تیم موفقیتش را جشن می گیرد، باقی با رخدادهایی در پیش چشمشان رخ داده راحت نیستند. رافا از اسراری که فریدا آشکار می کند شوکه می شود...

مینروا که شوکه شده با تیمی مواجه می شود که به او بدبین هستند و دنبال پاسخی برای سوالاتشان می گردند. آسیا که ویدیو مکس باعث ایجاد کشمکش درونی در او شده، تصمیمی عجولانه می گیرد اما سپس پشیمان می شود...

با به وجود آمدن یک بحران پزشکی در پناهگاه، آسیا تنها کسی است که می تواند کمک کند. ویکتوریا سیگنال کمک به خارج از پناهگاه می فرستد و باید خیلی سریع و ضروری تماسی با بیرون گرفته شود...

With pressure mounting, Minerva takes a major gamble before assigning a high-stakes mission. Unable to find Guillermo, Mimi turns to Frida and Victoria.

Asia comes to grips with her true feelings. Max confronts Minerva as she prepares to implement phase three in the bunker. Mimi shows troubling symptoms.

Under false pretenses, Max unveils his plan. Rafa reveals the real reason behind his past actions while Guillermo prioritizes family and friendship.

Frida doesn't hold back as she delivers some painful truths. As a perfectly curated night unfolds, Max and Asia kick into action.