전체 에피소드

전 세계가 혼란에 빠진 상황 속, 갓 출소한 막스는 부모와 함께 호화 벙커에 들어간다. 그곳에서 마주친 뜻밖의 인물들로 인해, 그는 더없이 어두운 과거와 대면하게 되는데.

성공을 자축하는 팀원들. 하지만 모두가 일련의 과정을 마음 편히 받아들이지는 못한다. 한편, 라파는 프리다가 털어놓은 진실에 큰 충격을 받는다.

미네르바는 충격에 휩싸이고, 의구심을 품은 팀원들은 그녀에게 답을 추궁한다. 막스의 영상을 보며 갈등하던 아시아. 한순간 충동적인 행동을 했다가 이내 후회한다.

응급 환자가 발생하고, 그를 도울 수 있는 사람은 아시아뿐이다. SOS 신호를 보내다가 딴짓을 즐기는 빅토리아. 외부의 누군가는 계속해서 벙커에 다급한 연락을 시도한다.

압박이 거세지는 가운데, 미네르바는 과감한 도박을 감행한 뒤 한 팀원에게 위험천만한 일을 맡긴다. 기예르모를 찾지 못한 미미는 프리다와 빅토리아에게 도움을 청한다.

마침내 자신의 진짜 마음을 깨닫는 아시아. 막스는 벙커에서 3단계 계획 실행을 준비하는 미네르바와 정면으로 맞선다. 미미는 심상치 않은 증세를 보인다.

막스는 거짓 핑계를 대고 모종의 계획을 추진하겠다고 밝힌다. 라파는 과거 자신의 행동에 숨겨진 진짜 이유를 털어놓고, 기예르모는 가족과 우정을 최우선에 둔다.

한 치의 망설임 없이 아픈 진실을 내뱉는 프리다. 완벽하게 설계된 밤이 깊어지는 가운데, 막스와 아시아는 작전에 돌입한다.