Wszystkie odcinki

W obliczu globalnego chaosu, Max, który właśnie wyszedł z więzienia, dołącza do rodziców w luksusowym bunkrze. Tam czeka go konfrontacja z mroczną przeszłością.

Zespół świętuje sukces, jednak nie wszyscy czują się komfortowo z rozwojem wydarzeń. Rafa jest wstrząśnięty wyznaniem Fridy.

Zszokowana Minerva staje twarzą w twarz ze sceptycznym zespołem, który domaga się odpowiedzi. Zaskoczona swoją reakcją na nagrania Maksa Asia podejmuje pochopną decyzję.

W kryzysowej sytuacji tylko Asia jest w stanie udzielić pomocy medycznej. Victoria wysyła sygnały alarmowe. Pilny telefon staje się coraz pilniejszy.

W obliczu narastającej presji Minerva robi ryzykowny krok. Nie mogąc znaleźć Guillermo, Mimi zwraca się po pomoc do Fridy i Victorii.

Asia mierzy się ze swoimi prawdziwymi uczuciami. Max konfrontuje się z Minervą przygotowującą się do wdrożenia w bunkrze trzeciej fazy. Mimi wykazuje niepokojące objawy.

Pod fałszywym pretekstem Max zdradza Asi swój plan. Rafa ujawnia prawdziwy powód swoich działań. Guillermo stawia rodzinę i przyjaźń na pierwszym miejscu.

Frida jest brutalnie szczera. Podczas idealnie zaaranżowanego wieczoru Max i Asia wprowadzają w życie swój plan.