Tous les épisodes

Nous sommes le 30 décembre 1999. Utsumi et Bud sont de retour au Japon pour affronter à nouveau le SV2 et proposer les services de leur équipe sous la bannière du Griffon.

Après un affrontement destructeur qui a laissé les nouveaux Labors de la Division 1 (les Peacemakers) en pièces, l'équipe technique de la SV2 doit renvoyer les machines au constructeur pour les réparer. Utsumi commence à tout organiser pour le match revanche contre la 2e division.

Alors que la 2e division tente de poursuivre Griffon sur le rivage, Kumagami décide de trouver d'où Utsumi pourrait surveiller la bataille.

Une parodie sur les médias où les exploits de Johanna (Kanuka) à New York sont mis en scène.

Le mal de dents intense de Noa bouleverse sa journée.

Pendant le tournage du dernier épisode d'une émission pour enfants, un acteur mascotte d'ours mécontent prend les deux animateurs en otage et demande une importante rançon en guise de restitution.

Un épisode qui clôt certains enjeux personnels, notamment pour Mikiyasu et sa vie de famille.

Les nouvelles règles disciplinaires draconiennes de Sakaki déclenchent une véritable guerre civile entre les mécaniciens du SV2.

Lors de vacances dans une source thermale, Kanuka et Kumagami lancent dans un concours de boisson déconcertant pour découvrir laquelle d'entre eux est la plus efficace et la plus expérimentée dans son métier.

Ohta se réveille au beau milieu d'une scène de crime horrible, sans aucun souvenir de qui il est ni de la façon dont il est arrivé là.

Noa, Hiromi et Asuma trouvent un chaton fragile et tentent de le soigner dans le plus grand secret du reste de la section.

Pris dans une tempête alors qu'ils rentrent à Tokyo, Shinobu et Goto doivent trouver refuge à l'hôtel le plus proche.

La 2e division retourne dans le labyrinthe souterrain à la recherche de trois mécaniciens, qui recherchent également des calculs rénaux ressemblant à des perles que l'alligator albinos aurait créés.

Après avoir rencontré son béguin pour le lycée lors des retrouvailles, Asuma commence à vivre des événements surréalistes impliquant cette fille.

C'est au tour de Noa de participer à un rêve fébrile mettant en vedette le vénérable CLAT.

Pendant quelques jours calmes et calmes dans SV2, Asuma demande à Noa de partir en voyage avec lui dans un endroit que lui seul connaît. Pendant que les autres surveillent les nouvelles recrues pour la future 3e division.