Tous les épisodes

Une employée de restauration sourde qui a du mal à joindre les deux bouts est sollicité par un commissaire de police pour lire sur les lèvres les conversations des criminels.

La capacité d'Alison à lire sur les lèvres est cruciale pour aider les détectives à découvrir les plans du gang, mais elle ne peut leur cacher sa rencontre avec Liam que pendant un temps limité.

Les tactiques risquées d'Alison permettent d'identifier la cible du gang, mais sa supercherie et la violence croissante du gang menacent de détruire sa relation avec Liam.

Alison accompagne Liam dans un voyage de luxe où elle cherche désespérément des indices sur ses intentions, tiraillée entre ses sentiments grandissants pour lui et les doutes de la police.

Alison découvre la trahison de Liam et se précipite pour empêcher le braquage du gang. Le chaos éclate alors que des vies sont mises en danger et Alison est contrainte d'affronter les conséquences.

Alison est sous le choc de la trahison de Liam et rongée par la culpabilité d'avoir participé au braquage lorsque sa vie est soudainement menacée par l'un des membres du gang.