Wszystkie odcinki

Głuchy pracownik firmy cateringowej, borykający się z trudnościami finansowymi, zostaje wezwany przez nadkomisarza policji, by odczytywać z ruchu warg rozmowy przestępców.

Kluczowa umiejętność czytania z ruchu warg, jaką dysponuje Alison, pomaga detektywom odkryć plany gangu, jednak nie jest ona w stanie w nieskończoność ukrywać przed nimi spotkania z Liamem.

Ryzykowne działania Alison pozwalają zidentyfikować cel gangu, jednak jej manipulacje oraz eskalacja przemocy ze strony grupy zagrażają jej relacji z Liamem.

Alison towarzyszy Liamowi w luksusowej podróży, gorączkowo poszukując wskazówek dotyczących jego planów, a jednocześnie rozdarta między rodzącym się do niego uczuciem a wątpliwościami policji.

Alison odkrywa zdradę Liama ​​i pędzi, by powstrzymać skok gangu – wybucha chaos, życie wielu osób zostaje zagrożone, a Alison musi zmierzyć się z konsekwencjami tych wydarzeń.

Alison jest wstrząśnięta zdradą Liama ​​i dręczona poczuciem winy z powodu swojego udziału w skoku, gdy nagle jej życiu zagraża jeden z członków gangu.