Tous les épisodes

PARTIE 1 - Voyage vers l’inconnu Un meurtre vient perturber les festivités du capitaine Denninger et de l'équipage du vaisseau Ascension alors qu'ils fêtent leurs 50 ans de mission. PARTIE 2 - Le Globus Gault découvre des notes faisant référence à une insurrection. Une arme retrouvée dans le quartier général de Stokes l'incrimine dans le meurtre de Lorelei.

PARTIE 1 - No Future Une consultante en sécurité externe est chargée d'enquêter sur le meurtre. Un retour en arrière montre Ophelia en train de sauver Gault d'un incendie 20 ans auparavant. PARTIE 2 - Prémonition Christa refuse de se soumettre aux inoculations obligatoires. Ophelia tente de lui prouver qu'elles sont inoffensives en se faisant une piqûre mais finit dans le coma.

PARTIE 1 - Ostara Le conseiller Rose tente de prendre le rôle de capitaine. Stokes persuade Samantha de l'aider à s'enfuir et découvre la vérité sur l'Ascension. PARTIE 2 - L’enfant des étoiles L'afflux d'énergie générée par Christa montre que l'expérience de l'Ascension fonctionne. Le directeur Warren tente de la faire sortir, mais les choses tournent mal.