Wszystkie odcinki

Kapitan Denninger i załoga statku kosmicznego Ascension świętują półmetek swojej stuletniej misji. Jednak uroczystości zakłóca morderstwo. Gault znajduje zapiski na temat insurekcji. Stokes, w którego kwaterze znaleziono pistolet, staje się głównym podejrzanym w sprawie morderstwa Lorelei.

Zewnętrzny konsultant ds. bezpieczeństwa ma zająć się dochodzeniem w sprawie morderstwa. W retrospekcji sprzed 20 lat Ophelia ratuje Gaulta z pożaru na 23. pokładzie. Christa odmawia poddania się obowiązkowym szczepieniom. Aby udowodnić dziewczynce, że zastrzyki są bezpieczne, Ophelia przyjmuje jeden z nich i zapada w śpiączkę.

Radny Rose próbuje przejąć funkcję kapitana. Stokes przekonuje Samanthę do ucieczki i poznaje prawdę o Ascension. Wygenerowana przez Christę energia potwierdza, że eksperyment Ascension działa. Dyrektor Warren próbuje chronić dziewczynkę, ale dochodzi do tragedii.