Todos os episódios

Os passageiros de uma nave estelar em uma viagem de um século para povoar um novo mundo começam a questionar a verdadeira natureza de sua missão secreta, quando 50 anos de jornada, iniciada em 1963, uma jovem aparece morta por circunstâncias suspeitas.

Aaron investiga uma explosão na Ascensão, enquanto o Capitão Denninger encobre sua verdadeira causa. Em outros lugares, Viondra suspeita que exista um traidor entre suas fileiras de aeromoças depois que o vereador Rose se torna a par de informações privilegiadas; algo misterioso parece estar acontecendo com a jovem Christa Valis; e James Toback tenta impressionar Nora ao fazer um acordo para entrar na Oficiais.

Os passageiros da Ascensão têm muitas surpresas quando a seleção de famílias elegíveis para os direitos de nascimento é anunciada; os Denningers trabalham juntos para garantir seu poder e perturbar o vereador Rose; e Viondra aproveita a oportunidade para afirmar seu domínio quando uma misteriosa onda de energia derruba sistemas no navio.