Tous les épisodes

Six mois après la défaite de Majin Boo, la paix est une nouvelle fois revenue sur Terre. Chi-Chi veut que Gokû trouve un travail. Il trouve alors un travail en tant que fermier, même s'il veut continuer de s'entraîner.

Vegeta emmène Bulma et Trunks en voyage ! Face à cette activité familiale inattendu, Bulma et Trunks sont super satisfaits. Mais pendant ce temps, Vegeta s'interroge sur Gokû qui continue son entraînement !?

Les Kaïo Shin ont senti le réveil du Dieu de la Destruction Beerus, sorti d’un sommeil de 39 ans. Si Gôku l’apprenait, il serait très dangereux qu’il ôse le défier. Même en ayant averti le Kaïo du Nord, l’existence de Beerus pourra-t-elle rester secrète pour Gokû ? Vite, c’est l’anniversaire de Bulma ! Krilin fonce en voiture sur le bateau de luxe sur lequel se déroule l’anniversaire, mais un embouteillage les attend !

Sur Terre, Bulma organise une fête d'anniversaire sur un bateau de luxe. Il semble que le grand prix du Bingo soit les Dragon Balls ! Mais la bande à Pilaf est venu les voler ... ?! Du coté de Whis et Beerus : Ils cherchent le Super Saiyan God ! Pour vérifier la prophétie du poisson Oracle, ils vont sur la planète de Kaïo retrouver Gokû ! Le choc est inévitable ...!!

A la recherche du Super Saiyan God, Beerus est arrivé sur l’étoile de Kaio ! Gôku le défie bien qu’il ait entendu dire que Beerus avait une force effrayante, et malgré les avertissements de Kaio. Quel sera le résultat de la confrontation du siècle !? S’il découvre que Gôku ne sait rien, Beerus ira-t-il se renseigner sur Terre auprès de Vegeta !?

Beerus et Whis apparaissent soudainement à l’anniversaire de Bulma. Vegeta s’entretient avec Beerus, dont il se souvient avoir été témoin de la colère dans son enfance. Toutefois, Bulma invite Beerus et Whis à se joindre à la fête !

La situation sur Terre est dramatique. Beerus est énervé et veut détruire la planète, tandis que tous les combattants essayent en vain de l’affronter. Mais en frappant Bulma, Beerus a provoqué la colère de Vegeta.

Vegeta est entré dans une colère furieuse après que le Dieu de la Destruction Beerus ait frappé Bulma. La Terre est à deux doigt de disparaître ! Beerus décide de détruire la Terre. Mais il propose à Oolong de l’affronter au pierre-feuille-ciseaux pour décider du sort de la Terre.

Après avoir mis tout le monde KO, le Dieu de la Destruction Beerus s'apprête à atomiser la Terre une bonne fois pour toute. Mais Gôku est intervenu avec un marché à lui proposer. C'est la dernière chance de faire apparaître le Super Saiyan God ! Gôku décide d'invoquer Shenron afin qu'il fasse venir le Super Saiyan God. Cela lui étant impossible, il décide d'expliquer par quel moyen ce guerrier légendaire pourrait à nouveau faire son apparition.

Devenu un Super Saiyan God, Goku affronte Beerus. Il est émerveillé par l'immense pouvoir de son corps qu'il a gagné avec la transformation, tant et si bien qu'il est d'abord incapables d'exploiter pleinement son potentiel. En se battant avec Beerus, Goku parvient à développer progressivement avec sa nouvelle forme. Voyant la progression de Goku qui pourrait se révéler être un adversaire digne, Beerus décide qu'il est temps pour eux de libérer leurs vrai pouvoir et avoir une vraie bataille de dieux.

Bulma et ses amis essaient de rattraper Gokû et Beerus avec leur capsule, qui a maintenant quelques difficultés du fait de leur chute. Gohan et Goten sont coincés avec les autres car ils n’ont plus assez d’énergie pour voler, surement dû au fait du rituel d’invocation du Super Saiyan God, pense Piccolo. Plus haut, dans les nuages, Gokû et Beerus se fixent du regard. Beerus dit à Gokû qu’il peut commencer quand il veut, Gokû le prend au mot avec une première salve d’explosions, mais Beerus en sort intacte. Pensant qu’il doit encore chauffer Gokû quelques instants, Beerus forme une énorme boule d’énergie et la balance dans sa direction. Gokû l’attrape à deux mains et la maintient en la serrant fort jusqu’à ce qu’elle explose.

Alors que Bulma et ses amis essaient de se rapprocher du lieu de la bataille entre Gokû et Beerus, leur capsule subit une série d’avaries du fait de l’altitude à laquelle ils sont. De retour sur le bateau, Vegeta est toujours en train de fixer l’espace, essayant de suivre le combat. e kaioshin de l’Est essaie de contacter Gokû par télépathie pour le supplier d’arrêter le combat, mais il l’ignore. A la place, Gokû et Beerus augmentent encore leur puissance, et frappent encore au même moment créant une vague d’énergie encore plus puissante....

Le combat entre le Dieu Beerus et Gokû devient de plus en plus intense, la conclusion du combat étant de plus en plus proche.

Durant son combat contre Beerus, une soudain changement se produit chez Gokû, qui était jusque là un Super Saiyan God ?!

Après la fin du combat contre Beerus, un terrible visiteur rend visite à Satan ?!

En temps de paix, un jour Krillin rend visite à Gokû. Sa requête inattendu est...?!

Du temps a passé sur la Terre. La fille de Gohan et Videl est enfin née !!

Gokû part de la Terre pour aller s’entraîner sous la tutelle de Whis. La surprenante méthode d'entrainement est... !?

Gokû et Vegeta ont commencé à s’entraîner sur la planète du Dieu de la Destruction, Beerus, s’acquittant tous les jours des tâches harassantes que leur confie Whis, le maître de Beerus. Au même instant, loin dans l’espace, les derniers bataillons de l’armée de Freezer (l’Empereur du Mal, défait par Gokû) ont des soucis de rébellion sur les planètes qu’ils ont conquises.

Freezer a été ramené à la vie grâce aux Dragon Balls. Il décide immédiatement de passer quatre mois à s’entraîner afin de prendre sa revanche sur Gokû. Et donc, plusieurs mois plus tard, le patrouilleur intergalactique, Jaco, vient sur Terre afin de rendre visite à Bulma, lui demandant de rencontrer la personne qui a vaincu Freezer.

Bulma apprend par Jaco que Freezer, qui vient d’être ressuscité, amène avec lui 1000 soldats, et il attaquera d’ici une heure. Elle se dépêche de relayer cette information à Whis, mais n’arrive pas tout de suite à le joindre. C’est alors que cinq guerriers terriens (en incluant Gohan, Piccolo, etc.) font face à Freezer afin de protéger la Terre. Les soldats qui attaquent les cinq guerriers ont eu pour instruction par Freezer, notamment, que celui qui tuerait Krilin recevrait une planète en récompense.

S’étant révélé comme le plus fort après avoir servi de partenaire d’entraînement à Freezer, Tagoma, de l’armée de Freezer attaque sans merci Gohan et les autres. C’est alors que Tagoma change de corps avec Ginyu (ancien capitaine de la cellule de l’armée de Freezer la plus puissante, qui était auparavant prisonnier du corps d’une grenouille à cause de son pouvoir spécial), réussissant ainsi à gagner une puissance phénoménale.

Gohan et ses amis sont dépassés par Freezer ! Malgré toutes ses blessures corporelles, Gohan fait ressortir son énorme potentiel pour protéger ses amis ! Toutefois, ne s’étant pas assez entraîné, il n’arrive pas à conserver longtemps toute cette force, et finit par consommer tout son ki ! Freezer se prépare à donner le coup de grâce à Gohan, déjà très diminué !

Le combat inévitable entre Gokû et Freezer a enfin commencé. Leur duel n'est qu'une surenchère de coups sans que personne ne prennent vraiment le dessus, mais Freezer utilise une attaque inattendue, c'est alors que Végéta intervient ...

Gokû surpasse le Super Saiyan God et déclenche une nouvelle transformation. Freezer jubile et dévoile aussi sa carte maîtresse, il renchérit avec sa nouvelle transformation : Golden Freezer ! Les deux protagonistes s’affrontent dans un combat acharné. Qui prendra le dessus ?

Découverte du point faible de Freezer ? Gokû est acculé par Golden Freezer ! Cependant, ayant entre aperçus une chance de l’emporter, Gokû demande à Vegeta de le laisser continuer le combat seul. À ce moment-là, un changement s’opère pour Golden Freezer !

La conclusion du combat contre Freezer ! Vegeta est sur le point de donner le coup de grâce au tyran, mais Freezer réussit in extremis à détruire la Terre. Le sort de Gokû et de ses amis est-il figé !?

La Terre vit des jours paisibles après la bataille contre Freezer. Gokû et Végéta retournent sur la planète de Beerus pour s'entrainer, et Champa débarque.

Un tournoi des arts martiaux est organisé avec la Terre comme récompense !? Sur proposition de Gokû, le sort de la Terre dépendra des résultats du tournoi des arts martiaux (Tenka’ichi Budokai) qui opposera l’équipe de Beerus contre celle de Champa.

Ils s’unissent à la recherche de leurs compagnons. Krilin, Gokû et les autres ont mal compris la demande, pensant qu’ils auront le droit à un pic-nic dans le vaste univers ! Cependant, dès que Gokû lui dit la vérité, Krilin décide de l’aider dans la recherche de ses compagnons d’arme.

Bulma souhaiterait rassembler les Super Dragon Balls qui devraient être dans le septième Univers dans le but d'empêcher le seigneur Beerus de les récupérer. Mais, pour ce faire, elle doit se rendre au centre de l'Univers et utiliser le Super Dragon Radar. Elle appelle Jaco, le Patrouilleur Galactique, et lui demande de l'emmener au centre de l'Univers. Jaco lui rétorque toutefois qu'il est impossible de s'y rendre. Jaco dit toutefois que "Zuno, le type qui sait tout sur tout, devrait pas mal nous renseigner sur les Super Dragon Balls.

Le tournoi organisé par les dieux de la Destructions des Univers 6 et 7 va commencer ! Son Goku et ses amis montent dans un cube que Whis a préparé pour l'occasion. Ils finissent par arriver sur la Planète Anonyme, où se trouve le ring du tournoi. Une fois sur place, tout le monde est surpris de voir à quel point les Super Dragon Balls sont géantes.

Le premier match du tournoi opposera Son Goku de l'Univers 7 à Botamo de l'Univers 6. Mais, dès le début du combat, Goku n'arrive pas à se concentrer puisqu'il a beaucoup trop mangé. Il arrive toutefois à reprendre concentration, et parvient même prendre l'ascendant sur Botamo, mais, peu importe la puissance de ces attaques, Botamo ne bouge pas d'un millimètre...

C’est au tour de Piccolo de jouer pour le 3ème combat ! Dans le second affrontement, Gokû a perdu de façon inattendue ! Le combattant suivant sur le ring est Piccolo, qui met en place un plan pour renverser la différence de force, mais… !?

Après l'abandon de Piccolo, Vegeta affronte le "Freezer de l'Univers 6". Comment pourra-t-il faire face à celui qui a vaincu Goku et Piccolo ?

Vegeta a vaincu Frost grâce à une attaque sans pitié. Mais une nouvelle règle a été établie pour les prochains combats. Désormais, dès qu'un combattant touche la barrière, même dans les airs, il sera disqualifié. Le prochain opposant de Vegeta est Magetta. Le combattant de l'Univers 6 renferme un brûlant secret dans sa carcasse.

Vegeta poursuit sur sa lancée victorieuse ! Son prochain adversaire est Cabbe de l’Univers 6 ! Quelle est donc la véritable puissance du mystérieux Cabbe !?

Le tournoi des arts martiaux entre les Univers 6 et 7 avec la Terre en enjeu principal. Le dernier adversaire de Vegeta est Hit, l’homme le plus fort de l’Univers 6. Vegeta, observant l’attitude étrangement calme de Hit, est sûr qu’il doit être très puissant. Hit est un tueur à gages fier d’avoir les plus puissantes attaques de l’Univers 6.

Alors que Gokû trace le chemin vers la victoire pour l’équipe de l’Univers 7, Beerus n’est que joie ! Beerus encense Gokû fortement, alors que Whis leur recommande la prudence.

Le tournoi des arts martiaux qui oppose l’Univers 6 à l’Univers 7 avec la Terre comme prix principal arrive à son terme.

Gokû et l’équipe de l’Univers 7 viennent juste de remporter le tournoi. Alors qu’ils se réjouissent de leur victoire, 2 personnes apparaissent : Il s’agit du (Zen’ō) Roi des 12 Univers – le Roi Tout-Puissant ! L’histoire prend alors une tournure inattendue…

Afin de célébrer leur victoire contre l’Univers 6, Gokû et ses amis organisent une fête à Capsule Corporation ! Ils apprennent alors que Monaca, supposé être le guerrier le plus puissant de l’Univers 7, serait en fait… faible !?

Goku, qui a usé de son Ki d'une manière maladroite pendant le tournoi contre l'Univers 6, souffre maintenant d'une violente douleur qui le rend incapable de contrôler son Ki comme il le veut. Comme il n'est pas en mesure d'utiliser correctement son déplacement instantané de la Planète de Kaio jusqu'à sa maison, il finit par la détruire. Jusqu'à ce qu'elle soit réparée, Goku habite chez Gohan pour prendre soin de Pan, mais la bande à Pilaf rôde pour prendre sa revanche...

Un jour, Monaka, qui n'était en fait qu'un livreur d'une société de transport, va à la maison de Bulma pour livrer un paquet et se retrouve dans une situation délicate en l'aidant dans une de ses expériences. Pendant ce temps, Trunks et Goten, qui jouaient dans le véhicule de Monaka, s'endorment. Monaka, n'étant pas au courant, décolle pour la planète Potofuoù se trouve la "Choujinsui", une eau miraculeuse protégée par Potaaju. Mais son sceau a été brisé par Guriiru...

Vegeta et Jaco vont sur la planète Potofu pour récupérer Trunks et Goten. Vegeta les sauve de Copy-Soteejin, qui avait attaqué les garçons, mais après avoir bu la "Choujinsui", le Soteejin se transforme en Copy-Vegeta et se dresse désormais contre lui...

Goku affronte le faux Vegeta, mais il se rend vite compte qu'il possède la même force que le Vegeta original. Alors que liquide violet tente d'absorber les autres, Vegeta enrage sur le fait que Goku n'arrive pas à venir à bout du Faux Vegeta, et lui dit qu'il ne lui pardonnera pas s'il perd.

17 ans dans le futur, Trunks fait face à un terrible nouvel ennemi. Un homme nommé "Black" apparaît. Trunks essaie de se défendre. Il se fait écraser, même en Super Saiyan. Bulma est alors résolu à recréer une machine à remonter le temps pour demander de l'aide à Goku et Vegeta du passé, mais 6 mois après, elle n'arrive toujours pas à terminer sa machine. Elle a juste assez de carburant pour faire un aller simple dans le passé... C'est alors que "Black" apparaît à nouveau devant Bulma et Trunks !!"

Pilaf et Trunks étudient. Pendant la pause, ils sortent dehors et tombent sur la Time Machine... ! En s'approchant, ils découvrent que celui qui est dedans est !? Goku : Il se rend sur Terre avec Beerus ! Goku a appris par Bulma l'arrivée de cette personne. Il arrête son entraînement et se dépêche de se rendre sur Terre aux côtés de Beerus.

Trunks du futur avait une raison pour revenir dans le présent même si cela signifiait commettre un crime de voyager à travers l’espace et le temps ! Il l’a fait car il voulait se battre contre leur ennemi qui voulait détruire la Terre dans le futur !! Pourtant, son adversaire semble effroyablement familier…

Goku Black s'invite dans le présent, venant directement du futur de Trunks ! Excité à l'idée de se battre contre un adversaire surpuissant, Goku défie immédiatement Goku Black dans un combat en un contre un... mais Goku Black ne prend même pas le combat au sérieux ?!

Goku Black, le sosie de Goku qui menace de détruire la Terre du futur, est apparu dans le présent via une distorsion temporelle. Juste avant que Black n'ait été ré-expédié dans le futur à cause de la fin de la distorsion temporelle, il eu le temps de détruire la machine temporelle. Heureusement, Bulma avait conservé dans une capsule la machine temporelle dans laquelle Cell était arrivé. Goku et les autres réparent la machine et se rendent dans le futur pour poursuivre Black.

Bulma s'est hâtée de réparer la machine temporelle et a compris comment fonctionne son carburant. Pendant ce temps, Trunks du futur va voir Gohan, qui était son maître dans le futur. Toutefois, Trunks est stupéfait de voir que ce Gohan n'a plus rien à voir avec celui qu'il a connu.

Après avoir réalisé que Black a la même aura que Zamasu, un apprenti Kaioshin de l'Univers 10, le Dieu de la Destruction Beerus et son assistant Whis se rendent dans l'Univers 10 avec Goku. Pour vérifier son aura, Goku défi au combat Zamasu (qui se méfie des Humains), mais...

Bien qu'ils savent que Black et Zamasu ont exactement la même aura, ils sont incapables de trouver la moindre preuve qu'il s'agisse réellement de la même personne. Pendant ce temps, Vegeta dit à Trunks du futur : "Je vais te donner un petit entraînement..."

Après avoir reçu le message du Roi Suprême qui souhaite rencontrer Goku, le Dieu de la Destruction Beerus ordonne à ce dernier de se rendre auprès du Roi avec l'avertissement que si le Roi Suprême est contrarié, il pourrait carrément détruire l'univers 7 ! Mais bien que Beerus soit terrifié, Goku n'est absolument pas inquiet, et il semble même s'en foutre totalement. Mais quelle est la raison de la convocation du Roi Suprême ?

La réparation et la maintenance de la machine temporelle sont terminées ! Goku, Vegeta, et Trunks (Futur) partent vers le Futur. Dans une ville du Futur complètement en ruine, les trois rencontrent la Résistance et se retrouvent nez à nez avec quelqu'un d'inattendu...

Goku et les autres pourront-ils vaincre Black !? Goku se transforme finalement en Super Saiyan Blue et utilise toute sa puissance contre Black : Un combat intense commence !

Gokû et ses amis ont été battus par Zamasu (l’apprenti, maintenant immortel, Kaioshin de l’Univers 10) et Gokû Black (un guerrier mystérieux qui ressemble à Gokû), mais ils ont réussi à rejoindre le présent avec l’aide de Mai et Yajirobé. Pendant ce temps, Zamasu du présent, visite l’omniscient Zuno afin de lui poser des questions sur les Dragon Balls.

Comme le Zamasu du Futur portait une paire de boucles d'oreilles Potara que seuls les Kaioshins ont le droit de porter, Goku et les autres en déduisent que la vie de Gowasu est en danger ! Ils foncent vers l'Univers 10...

Maintenant que Beerus, le Dieu de la Destruction avec une énorme influence, a battu Zamasu, est-ce que cela changera le futur ?! Afin de vérifier cela, Trunks prend sa machine à voyager dans le temps et retourne dans le futur !

La vraie identité de Gokû Black : il se trouve que Zamasu a utilisé les Dragon Balls pour échanger son corps et son esprit avec Gokû. Les desseins maléfiques que portent Zamasu et Black sont également dévoilés !

Trunks s’engage dans un rude combat contre Gokû Black et Zamasu. Pendant qu’il les retient, Gokû et les autres retournent dans le présent. Vegeta dit « On ne peut les battre en se jetant dans la bataille comme ça », mais Piccolo lui répond « Dans ce cas, il y a une chose que vous pouvez faire.

Alors que Trunks du futur met sa vie en jeu dans son combat contre Gokû Black et Zamasu afin de protéger le monde du futur, Gokû Black lui inflige des dommages critiques et s’apprête à en finir avec lui. Cependant, à ce même moment, Vegeta et Gokû reviennent dans la bataille.

L’affrontement entre Black et Vegeta continue, avec un net avantage pour le prince de Saiyans. Cependant, son adversaire montre une nouvelle technique. Pendant ce temps, Zamasu cible Mai, non loin d’eux, il se dirige vers elle.

Goku Black et Zamasu ont fusionné avec les Potaras !! Un corps immortel combiné à une capacité de combat surpuissante en font un ennemi redoutable !! Mais surtout, Zamasu fusionné peut émettre un 'Mur de Lumière' qui fait disparaître tout ce qu'il touche... (Traduction DB-Z.com : Merci de nous créditer si vous prenez notre traduction) Pour protéger les habitants de la Capitale de l'Ouest de Zamasu, Trunks est solidement déterminé à affronter Zamasu ! Ayant reçu 2 Senzus par Mai, il fonce vers Zamasu !

Alors que son anneau de lumière eut été brise par l’attaque au péril de sa vie de Goku, une chose surprenante arrive à Zamasu fusionné.

Pourra-t-il sauver le futur ?! Le dernier combat contre Zamasu ! Trunks est récompensé après avoir transformé son désir de protéger l’humanité en force pour lutter contre Zamasu ! Cependant, Zamasu n’est pas vaincu comme on le pensait et son entité commence peu à peu à couvrir le ciel et à se rependre !!

Goku part à la recherche des 7 Dragon Balls pour ressusciter Kaio. Mais il semble que Bulma et les autres ont déjà un autre voeu à formuler !?

Mr Satan a été choisi pour être le présentateur du concours de la meilleure invention au monde. Mais les choses deviennent hors de contrôle quand Arale et co commencent à se déchainer autour de la salle de réunion.

Champa et Beerus décide d'organiser une partie de baseball afin de savoir qui est le plus fort. Pour une fois, c'est n'est pas Goku le capitaine d'équipe mais Yamcha.

A la demande de quelqu’un, le plus puissant assassin de l’Univers se met en marche ! La cible est apparemment notre cher Son Gokû !! Est-ce que Gokû sera capable de trouver la véritable identité de l’assassin, et peut-il gagner contre lui ?!

La conclusion du combat entre Goku et Hit !? Goku est à terre après s'être pris l'onde de choc de Hit à bout portant. On pourrait penser que leur combat a finalement pris fin, mais !?

La journée de Gohan mouvementée par une série d'événements ! Un film est en cours de réalisation avec un combat de rêve, Great Saiyaman vs Mister Satan ! Un acteur nommé Barry Kahn était censé jouer le Great Saiyaman, mais alors qu'il doit jouer une dangereuse scène, Gohan se propose de le remplacer !

Alors que Gohan essaie de se concentrer sur le tournage du film, Barry Karn dévoile sa mauvaise personnalité en essayant de piéger Gohan pour le forcer à dévoiler sa vraie identité. Mais lorsque Barry échoue, Watagash, le parasite extraterrestre s’empare de lui…

Krilin est choisi pour être le nouveau partenaire d’entraînement de Gokû qui s’ennuie toujours. Krilin suggère de s’entrainer ensemble chez Kamé Sennin, comme au bon vieux temps. Dans le cadre de leur formation, Kamé Sennin ordonne qu’on lui apporte l « herbe du paradis », une herbe de la forêt. Dans la forêt, ils trouvent Freezer, Majin Boo, Cell et d’autres vieux ennemis que Gokû a combattu.

Les ennemis d'autrefois attendent Goku et Krilin ! L'épreuve de la "Forêt de la Peur". Les terribles ennemis que rencontrent Goku et Krilin sont... ?

Gokū manque d’entraînement et décide de faire appel à Whis pour lui demander de s’entraîner auprès de lui sur la planète Beerus. Pendant ce temps, Vegeta est nerveux car Bulma est enceinte de leur deuxième enfant.

Gokū a été demander à Zen’ō et Zen’ō du futur d’organiser le tournoi d’arts martiaux qu’ils s’étaient promis d’organiser. Mais il est loin de se douter qu’il vient de provoquer une catastrophe qui menace tous les Univers.

Majin Boo a débuté le premier combat du match d’ouverture du Tournoi du Pouvoir organisé par Zen’ō et Zen’ō du futur. Il est opposé à Basil, le botteur, un combattants de l’Univers 9. Mais alors qu’il reçoit une pluie de coups de pieds et semble désavantagé, il sourit et les deux Zen’ō sont alors surpris…

L’Univers 7 enchaîne après avoir remporté la victoire lors du premier combat ! Lors du 2ème combat, l’adversaire de Gohan est le guerrier de l’Univers 9, Lavenda. Gohan peine à percevoir le Ki de Lavenda et ne peut pas combattre puisqu’il perd la vue après avoir reçu le poison de Lavenda !!

Le dernier match de cette rencontre d’exhibition oppose Gokū à Bergamo ! Grâce à son phrasé habile, Bergamo parvient à faire changer le stade en faveur de l’Univers 4, éloignant ainsi Gokū et les siens de tout soutien ! De plus, Bergamo dévoile qu’il a la capacité de transformer les attaques de son adversaire en force pour lui ! Comment va combattre Gokū face à un tel adversaire ?

Après le dernier match entre Son Gokū et Bergamo, Toppo, le guerrier de la justice de l’Univers 11 est intervenu pour défier Son Gokū. Qui sortira vainqueur de ce combat ?

Gokū part à la recherche de membres pour participer au « Tournoi du Pouvoir », cependant… ?! Avec la naissance de sa fille qui approche, Vegeta ne peut rester calme ! Gokū et les autres approchent Vegeta afin de lui demander de participer au tournoi, mais il refuse de nouveau. La raison semble être le fait que Bulma s’apprête à accoucher…

Le deuxième enfant de Vegeta et Bulma est né. Le nombre d’êtres chers à protéger augmente et Gokū tient aussi compte du pouvoir des représentants qu’il faut sélectionner. Il se rend alors chez Kuririn et N°18.

Gokū se rend au palais de Dendé pour tenter de localiser N°17. Entre temps, il trouve Majin Boo, qui à force de s’entraîner intensivement en vue du Tournoi du Pouvoir, est devenu plus mince. Gokū commence alors un match contre Majin Boo.

Afin de recruter des membres pour participer au « Tournoi du Pouvoir », Gokū se rend auprès de l’Humain Artificiel N°17. Et la réponse de N°17, qui vit maintenant dans une réserve naturelle, est donc… ?!

Après le refus de N°17 lorsque Gokū a tenté de le recruter, notre héros tente de convaincre N°17. C’est alors qu’ils ressentent tous les deux que quelqu’un approche. Le ciel s’obscurcit et un immense vaisseau spatial apparaît devant eux.

Alors que Gokû a recruté C-17, Gohan rend visite à Piccolo. Piccolo a promis à Gokû qu’il entrainerait Gohan pour le tournoi.

Alors que Gokū rend visite à Kamé Sennin, Oolong prévient Muten Rōshi que le dōjō de Ten Shin Han vient d’ouvrir ses portes. Pendant ce temps, une mystérieuse beauté qui se dit s’appeler « Yūrin » se rend dans le dōjō du style Ten Shin.

Gohan, qui vient d’achever son entraînement avec Piccolo, se rend compte que la seule personne qu’il n’a pas surpassé n’est autre que son père, Gokū. Il s’allie alors avec Piccolo et combat contre Gokū qui fait équipe avec Ten Shin Han ! Que fera Gokū face à Gohan, qui a obtenu un pouvoir sans précédent… ?!

Tandis qu’ils s’ennuient, les deux Zen’ō suggèrent de débuter le Tournoi du Pouvoir dès maintenant. Afin de freiner leur impatience, le Grand Prêtre explique formellement aux Zen’ō les situations des différents guerriers de chaque Univers qui vont participer au tournoi.

Boo s’est endormi et ne se réveille pas. Le mensonge de Gokū est découvert par les membres de la Team de l’Univers 7 et une crise est alors en train de se répandre ?!