Tous les épisodes

Santiago risque de perdre l'hôtel en raison de ses dettes. Alicia revient à Miami et tente de relancer l'entreprise familiale.

Gigi tente d'intervenir lorsque la performance d'El Rey devient incontrôlable. La couverture de Danny est grillée. La tromperie d'Ingrid force Javi à intervenir.

Danny découvre une nouvelle information sur la disparition de Sky. Alicia et Gigi ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de gérer l'hôtel.

Danny et Jason enquêtent plus profondément dans la disparition de Sky. Le vieil ami de Gigi s'enregistre à l'hôtel, ce qui met Santiago mal à l'aise.

Javi révèle son grand secret à la famille. La relation cachée d'Alicia et Danny devient plus compliquée. Le nom d'un ancien amoureux de Sky est révélé.

L'hôtel fait face à des obstacles lors de la planification d'une collecte de fonds de gala. Helen se met à couvert. Javi embrasse son rôle de père.

Santiago continue d'aggraver les relations avec l'hôtel voisin et décide de prendre les choses en main. Danny et Jason essaient de trouver une fille à la recherche de Sky.

Les Mendoza commencent à se remettre après qu'un accident ait perturbé la famille. Danny découvre quelque chose qui pourrait mettre en péril sa relation avec Alicia.

Danny a du mal à cacher sa relation avec Alicia à sa famille. Gigi découvre les secrets que Santiago lui a cachés. Felix continue de revenir dans la vie de Gigi.

La relation entre Santiago et Gigi est en voie de guérison. Danny fait équipe avec la police pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à Sky.

Teresa organise une vente aux enchères à l'hôtel. Alicia et Javi en apprennent davantage sur Beatriz et la pièce banalisée, dévoilant des souvenirs d'enfance déroutants.

Alicia et Javi continuent leur mission pour découvrir ce qui est vraiment arrivé à leur mère.Santiago se retrouve toujours lié à Mateo, alors que des secrets surprenants sur son passé se dévoilent.

La véritable identité de Danny est révélée. Santiago se débat avec les nouvelles d'Helen qui risquent de changer sa vie. La vérité sur ce qui est arrivé à Sky est découverte.