Все серии

Некогда процветающий семейный бизнес — отель в Маями — оказывается под угрозой продажи за долги перед неизвестной организацией. Сантьяго готовится к худшему, а Алисия собирается вдохнуть в гостиницу новую жизнь.

Джи-Джи пытается принять участие в спасении семейного отеля после того, как поведение Эль-Рэя выходит из-под контроля. Прикрытие Дэнни скомпрометировано одним из работников гостиницы. Обман Ингрид вынуждает Хави принять меры.

Дэнни удается заполучить новый клочок информации об исчезновении Скай. У Алисии и Джи-Джи возникают разногласия по поводу того, как лучше управлять отелем. Возможно, ответ кроется в прошлом матери Джи-Джи, в которое девушке предстоит заглянуть.

Дэнни и Джейсону удается узнать больше новых подробностей об исчезновении Скай, которую в последний раз видели именно в этой гостинице. Внезапно в отеле появляется старый знакомый Джи-Джи и даже въезжает в номер, вызывая у Сантьяго противоречивые чувства.

Хави собирается с духом и наконец-то раскрывает семье свой большой секрет. Тайные отношения Алисии и Дэнни все усложняются, и связь становится труднее скрывать. В то же время детективам удается узнать личность любовника Скай, который может быть свидетелем исчезновения девушки.

Гостиница готовится к проведению благотворительного вечера, но другой отель начинает вставлять палки в колеса конкурента. Хелен придется поработать под прикрытием, чтобы спасти ситуацию. Хави начинает получать удовольствие от внезапно свалившейся на него роли отца.

Отношения между Сантьяго и владельцами соседних отелей продолжают обостряться, поэтому мужчина старается установить контроль над ситуацией. Дэнни и Джейсон, расследующие дело Скай, пытаются разобраться, кто та таинственная личность, которая тоже расспрашивает персонал гостинице о пропавшей девушке.

Неожиданное происшествие встряхивает обычную жизнь семьи Мендоса, и каждый переживает ситуацию по-своему. Дэнни обнаруживает шокирующую новость, которая может поставить под угрозу его отношения с не подозревающей ничего Алисией.

Отношения Алисии и Дэнни становится все труднее скрывать от семьи девушки, и мужчину это беспокоит больше всего. Джи-Джи обнаруживает секреты, которые Сантьяго скрывал от нее все это время. Феликс не бросает попыток вернуть себе место в жизни Джи-Джи.

Отношения Сантьяго и Джи-Джи оказываются на грани, когда всплывают все секреты. Сможет ли пара преодолеть этот кризис и остаться вместе? Дэнни предпринимает следующий шаг в расследовании исчезновения Скай и обращается за помощью к полиции.

В гостинице происходит большое мероприятие, требующее высокой степени ответственности от всех сотрудников – Тереса устраивает благотворительныйаукцион. Алисия и Хави узнают кое-что новое о Беатрис и о комнате, которой нет в плане здания, что заставляет их вспомнить смущение, испытанное в детстве.

Алисия и Хави не прекращают поиски правды о том, что на самом деле произошло с матерью героев много лет назад. Сантьяго начинает понимать, что все еще очень привязан к Матео, когда на поверхность начинают всплывать шокирующие секреты из прошлого. В это время отель продолжает жить своей жизнью.

Становится известна правда о настоящей личности Дэнни, который все это время притворялся другим человеком. Сантьяго узнает от Хелен новость, которая выбивает мужчину из колеи и заставляет иначе взглянуть на свою жизнь. В конце концов раскрываются подробности исчезновения Скай.