Tutti gli episodi

L'ultimo albergo a gestione familiare di Miami Beach cela, dietro l'aspetto scintillante dei propri interni e i sorrisi degli ospiti, molti scandali e comportamenti insoliti.

Gigi cerca di salvare l'albergo dopo che l'esibizione di El Rey finisce fuori controllo. Una mossa di Ingrid costringe Javi a farsi avanti e ad assumersi la responsabilità delle proprie azioni.

Danny scopre una nuova informazione sulla scomparsa di Sky. Alicia e Gigi hanno opinioni diverse su come gestire al meglio l'albergo, mentre Gigi rivela qualcosa sul passato di sua madre.

Danny e Jason approfondiscono il mistero della scomparsa di Sky. Santiago si sente a disagio quando un vecchio amico di Gigi arriva all'albergo, mentre Javi viene messo al lavoro.

Javi rivela finalmente il suo grande segreto alla famiglia e la relazione nascosta di Alicia e Danny diventa più complicata quando vengono applicate nuove regole. Nel frattempo, viene svelata una passata amante di Sky, che aggiunge un altro sospetto alla sua scomparsa.

L'hotel deve affrontare alcuni ostacoli da un hotel vicino mentre pianifica la sua raccolta fondi di gala. Altrove, la signora P va sotto copertura; e Javi abbraccia il suo nuovo ruolo di paternità nonostante le esitazioni della sua famiglia.

Santiago continua ad aggravarsi con il vicino hotel e decide di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Danny diventa gelosa della nuova relazione di Alicia e Carolina rivela a Yoli di avere informazioni su suo padre.

I Mendoza iniziano a riprendersi dopo che un incidente disturba la famiglia; Danny scopre una bomba che metterebbe a repentaglio la sua relazione con Alicia.

Danny fatica a mantenere il suo rapporto con Alicia dalla sua famiglia; Gigi scopre i segreti che Santiago le ha nascosto; Felix continua a cercare di tornare nella vita di Gigi.

La relazione di Santiago e Gigi è in via di guarigione dopo che sono stati svelati i segreti che si sono nascosti. Danny si unisce alla polizia per cercare di capire cosa è successo a Sky e Javi intraprende un nuovo hobby.

Theresa organizza un'asta di beneficenza nella suite di Santiago. Danny spera di scoprire che cosa sia successo a Sky lavorando all'asta di Theresa.

Alicia e Javi proseguono nel tentativo di capire che cosa sia realmente successo alla loro madre. Santiago si ritrova ancora legato a Mateo mentre sorprendenti segreti del suo passato vengono alla luce.

Santiago è determinato a liberarsi di Mateo. Danny e Alicia collaborano e scoprono finalmente che cosa è successo a Sky la notte dell'uragano.