Tous les épisodes

Après le meurtre de son père, une jeune femme prend tous les risques afin de découvrir pourquoi les drones du système Omniscient ont failli à leur mission.

Tandis qu'elle enquête sur le passé de son père, Nina trouve une alliée en Judite, une employée de mairie. Hors de la zone de surveillance, Daniel a des ennuis.

Alors que les stagiaires préparent leur dernière évaluation, Nina est prête à tous les coups bas pour assurer l'avenir de son poste. Vinícius se rapproche de Nina.

Judite prend de gros risques en aidant Nina. Vinícius envisage un changement stratégique. Nina décide de se dévoiler lors d'une thérapie de groupe avec Vinícius.

Daniel se rend aux obsèques d'Inácio. Nina exploite une faille du système pour pénétrer dans Omniscient. Méfiant, Vinícius réfléchit à sa prochaine action.

Olívia est courtisée par de nouveaux employeurs, Nina et Daniel enquêtent sur le tueur, et l'ennemi se rapproche alors que la situation prend un tournant inattendu.