Alle afleveringen

Na de moord op haar vader zet techneute Nina alles op het spel om erachter te komen waarom de bewakingsdrones van Omniscient zijn moordenaar niet hebben geobserveerd.

Als Nina in het verleden van haar vader duikt, wordt ze geholpen door Judite, die op het stadhuis werkt. Daniel komt in de problemen buiten de bewaakte zone.

Terwijl de stagiaires zich op hun laatste beoordeling voorbereiden, gaat Nina tot het uiterste om een vaste baan te scoren. Vinícius raakt beter bevriend met Nina.

Judite neemt een groot risico om Nina te helpen. Vinícius overweegt een belangrijke carrièrekeuze. Tijdens groepstherapie met Vinícius stelt Nina zich ongewild open.

Daniel woont Inácio's begrafenis bij. Nina maakt misbruik van het systeem om in te breken bij Omniscient. Vinícius vertrouwt Nina niet en overweegt zijn volgende stap.

Olívia wordt door een nieuw bedrijf ingehuurd. Nina en Daniel doen onderzoek naar de moordenaar. De situatie verandert onverwacht en de vijand komt steeds dichterbij.