Tutti gli episodi

Dopo l'omicidio del padre, l'informatica Nina rischia tutto per scoprire perché i droni del sistema di sorveglianza Omniscient non hanno rilevato il suo assassino.

Mentre Nina indaga sul passato del padre trova l'aiuto di Judite, che lavora al comune. Fuori dall'area di sorveglianza, Daniel si caccia nei guai.

Mentre i tirocinanti si preparano alla prova finale, Nina è pronta a usare tattiche spietate per assicurarsi un posto fisso. Vinícius si avvicina a Nina.

Judite corre un grosso rischio per aiutare Nina. Vinícius pensa a un avanzamento di carriera. A una terapia di gruppo con Vinícius, Nina fa rivelazioni involontarie.

Daniel partecipa ai funerali di Inácio. Nina sfrutta una vulnerabilità del sistema per accedere a Omniscient. Sospettoso di Nina, Vinícius studia la sua prossima mossa.

Olívia è contattata da una nuova azienda. Nina e Daniel indagano sull'assassino. Mentre gli eventi prendono una svolta inaspettata, il nemico si avvicina.