Tüm bölümler

Babasının öldürülmesinin ardından stajyer teknisyen Nina, babasının katilinin Omnisistem gözetleme sistemi tarafından neden izlenmediğini bulmak için her şeyi riske atar.

Nina, babasının geçmişini araştırırken belediyede çalışan Judite ile ittifak kurar. Gözetleme alanının dışında, Daniel'in başı belaya girer.

Stajyerler son değerlendirmeye hazırlanırken Nina, kadrolu olmayı garantilemek için acımasız taktikler kullanmaya hazırlanır. Vinícius, Nina'ya yakınlaşır.

Judite, Nina'ya yardım etmek için büyük bir risk alır. Vinícius kariyeri için önemli bir adımı düşünür. Nina, Vinícius ile gittiği grup terapisinde istemeden içini döker.

Daniel, Inácio'nun cenazesine katılır. Nina, Omnisistem'e girmek için sistemin savunmasız bir anını kullanır. Nina'dan şüphelenen Vinícius, bir sonraki adımını düşünür.

Yeni bir şirket Olívia'ya bir iş teklif eder. Nina ve Daniel katili araştırır. Olaylar beklenmedik bir şekil alırken düşman yavaş yavaş yaklaşır.