Tous les épisodes

Trevante retrouve une Terre différente de celle qu'il a quittée il y a deux ans. Jamila a du mal à s'adapter à ce nouveau monde.

Un mystérieux signal extraterrestre force Mitsuki à sortir de sa cachette. Nikhil se voit confier une mission qui éprouvera sa loyauté.

La vie paisible d'Aneesha et de Clark est perturbée par la visite de Trevante et de Jamila. Mitsuki et Nikhil cherchent des réponses.

Jamila et Clark cherchent Aneesha qui a commencé à s'intéresser à Infinitas. Trevante, Mitsuki et Nikhil sont embarqués dans une mission secrète.

Trevante, Mitsuki et Nikhil doivent s'en sortir en territoire hostile. Aneesha, Clark et Jamila sont en cavale avec Infinitas.

Deux ans plus tôt, au début de l'invasion, Verna et Joel donnent naissance à Infinitas.

Le groupe atteint la zone morte, mais doit faire face à une nouvelle menace.

Une rencontre extraordinaire conduit Mitsuki sur un chemin éprouvant et vers une crise de conscience.

Les souvenirs de Trevante refont surface. Mitsuki est en proie au doute concernant les extraterrestres. La CDM et Infinitas engagent le combat.

Fin de la saison. Trevante, Jamila et Nikhil font face à l'horreur alien. Aneesha s'attaque à Infinitas. Mitsuki prend une décision importante.